 |
| Russian | English |
| братская страна | socialist country (Вместе с нами братские страны, страны социализма. Boris Gorelik) |
| граждане западных стран | Westerners (Alex_Odeychuk) |
| граждане западных стран | citizens of Western countries (Alex_Odeychuk) |
| граждане стран Запада | citizens of Western countries (Alex_Odeychuk) |
| граждане стран Запада | Westerners (Alex_Odeychuk) |
| Дом дружбы с народами зарубежных стран | International Friendship Centre (Boris Gorelik) |
| жить в капиталистической стране | live under capitalism (Alex_Odeychuk) |
| пролетарии всех стран соединяйтесь | workers of all countries, unite (kolesa.ru snowleopard) |
| Пролетарии всех стран, соединяйтесь! | Workers of the world, unite! (the actual translation is more normally given as "Working men", or "Proletarians of all countries, unite!" (en.wikipedia.org/wiki/Workers_of_the_world,_unite!; en.wiktionary.org/wiki/workers_of_the_world,_unite)) |
| страна овец | nation of sheep (Taras) |