Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Soviet containing working | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be working in the interest of global capitalработать в интересах мирового капитала (New York Times Alex_Odeychuk)
defender of working peopleзащитник интересов рабочего класса (Alex_Odeychuk)
disenfranchised working men and working womenмаргинализованный пролетариат (CNN Alex_Odeychuk)
disenfranchised working men and working womenмаргинализованные рабочие (CNN Alex_Odeychuk)
he found Russia working with wooden plows, and left it equipped with atomic pilesон принял Россию с сохой, а оставил с атомной бомбой (Высказывание об И.В. Сталине-Джугашвили, которое приписывают Уинстону Черчиллю, но которое на самом деле принадлежит биографу Сталина Исааку Дойчеру. NB: в английском оригинале не "атомная бомба", а "атомные реакторы"; вероятно, бомба в русском варианте появилась уже после того, как цитата "сменила автора". wikipedia.org Alexander Oshis)
working circle of writersрабочий кружок писателей (Alex_Odeychuk)
working classдинастия труда (Boris Gorelik)
working manтруженик (Средний возраст тружеников в колхозе сейчас 34 года. Boris Gorelik)
working manчеловек труда (Boris Gorelik)
working manтрудовой человек (Трудовой человек чувствует себя свободным гражданином своей страны (Сталин). Boris Gorelik)
working massesтрудящиеся массы
working peopleтрудящиеся массы (Boris Gorelik)
working peopleтрудовой народ (Boris Gorelik)

Get short URL