 |
| Russian | English |
| бланки строгой отчётности | controlled stationery (NHS (UK) usage: Controlled stationery is any stationery which, in the wrong hands, could be used to obtain medicines fraudulently. d.) |
| персонал аптеки со строго регламентированной квалификацией | regulated pharmacy personnel (CRINKUM-CRANKUM) |
| политика строгого следования принципам диагностики | diagnostic stewardship (исключающая нерациональные ошибки; coordinated guidance and interventions to improve appropriate use of microbiological diagnostics to guide therapeutic decisions. It should promote appropriate, timely diagnostic testing, including specimen collection, and pathogen identification and accurate, timely report ing of results to guide patient treatment Millie) |
| соблюдать строгие меры личной гигиены | maintain strict personal hygiene (BBC News Alex_Odeychuk) |
| строгий карантин | strict quarantine (Alex_Odeychuk) |
| строго вегетарианский | vegan (igisheva) |