| English | Russian |
| Alcohol is not for children and teenagers up to age 18, pregnant & nursing women, or for persons with diseases of the central nervous system, kidneys, liver, and other digestive organs | Алкоголь противопоказан детям и подросткам до 18 лет, беременным и кормящим женщинам, лицам с заболеваниями центральной нервной системы, почек, печени и других органов пищеварения (icap.org nikolianidvora) |
| Country Cooperation and Collaboration with the UN | Взаимодействие со странами и сотрудничество с Организацией Объединённых Наций (Wakeful dormouse) |
| infected with swine flu | инфицированный свиным гриппом (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk) |
| patients with health plan coverage | пациенты, охватываемые программой медицинского страхования (Игорь_2006) |
| people with special need | люди с ограниченными возможностями (Alex_Odeychuk) |
| T-cell immunoreceptor with Ig and ITIM domains | Т-клеточный иммунорецептор с доменами Ig и ITIM (CRINKUM-CRANKUM) |
| with special healthcare needs | нуждающийся в специальном уходе по состоянию здоровья (pelipejchenko) |
| years lived with disability | индекс лет здоровой жизни с учётом нетрудоспособности (сокращение – YLD alexjustice) |
