DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Health care containing hospital | all forms | exact matches only
EnglishRussian
admit to hospitalпринимать в больницу (Andrey Truhachev)
admit to hospitalпоступать в больницу (Andrey Truhachev)
Baby-Friendly Hospital InitiativeИнициатива по созданию в больницах благоприятных условий для грудного вскармливания (who.int Oksie)
Children's Hospital of Eastern Ontarioдетская больница восточного Онтарио (Игорь_2006)
chronic medical care hospitalстационар длительного пребывания (igisheva)
emergency hospital admissionэкстренная госпитализация (совершенно не обязательно в "emergency hospital", которых в России не существует в американском значении этого слова zaharf)
general hospital itemsобщебольничные изделия (grafleonov)
general hospital productsобщебольничные изделия (grafleonov)
hospital areaбольничная территория (Andrey Truhachev)
hospital areaтерритория больницы (Andrey Truhachev)
hospital attendantсанитарка
hospital environmentокружающая среда стационара (igisheva)
hospital environmentвнешняя среда стационара (igisheva)
hospital groundsбольничная территория (pl. Andrey Truhachev)
hospital groundsтерритория больницы (pl. Andrey Truhachev)
hospital hygiene and infection controlсанитарно-эпидемиологический режим (Yakov F.)
hospital information systemбольничная система информации (Игорь_2006)
hospital managementбольничный менеджмент (Andrey Truhachev)
hospital managementуправление больничным хозяйством (Andrey Truhachev)
hospital shipсанитарное судно
hospital siteбольничная территория (Andrey Truhachev)
hospital siteтерритория больницы (Andrey Truhachev)
hospital staffбольничный персонал (Andrey Truhachev)
hospital staffперсонал больницы (Andrey Truhachev)
hospital zoneтерритория больницы (Andrey Truhachev)
hospital zoneбольничная территория (Andrey Truhachev)
in-hospitalвнутристационарный (igisheva)
John Radcliffe HospitalГоспиталь Джона Рэдклиффа (Oxford, UK ННатальЯ)
King Chulalongkorn Memorial HospitalМемориальная больница короля Чулалонгкорн (Таиланд, Бангкок ННатальЯ)
Krai Hospitalкраевая больница (paseal)
Massachusetts General HospitalЦентральная больница штата Массачусетс (Игорь_2006)
Ministry of Health, Population and Hospital ReformМинистерство здравоохранения, народонаселения и реформ в области медицины (в Алжире iwona)
multi-speciality hospitalмногопрофильный стационар (Yakov F.)
NYC Health and Hospitalsгородская программа по предоставлению здравоохранения жителям города Нью-Йорк (Анастасия Беляева)
pay hospitalплатная больница (MichaelBurov)
PLA General HospitalГлавный госпиталь Народной освободительной армии Китая (iwona)
PLA General HospitalГлавный госпиталь НОАК (iwona)
policlinic hospitalмногопрофильная больница (doc090)
post-hospital therapyпостстационарное лечение (Technical)
profit hospitalплатная больница (MichaelBurov)
Public Funded Health Facility of Sverdlovsk region Sverdlovsk Regional Clinical Hospital No.1ГБУЗ СО "СОКБ № 1" (Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Свердловской области "Свердловская областная клиническая больница № 1" mplik.ru elena.sklyarova1985)
referral hospitalбольница широкого профиля (Nika Franchi)
send into a hospitalположить в больницу (Andrey Truhachev)
send into a hospitalнаправлять в больницу (Andrey Truhachev)
send into a hospitalотправлять в больницу (Andrey Truhachev)
send into a hospitalгоспитализировать (Andrey Truhachev)
shriners hospitalбольницы храмовников (iwona)
swing bed hospitalбольница с комбинированным назначением мест (вариант перевода на русский сочинен мной – дельные комментарии приветствуются) The term "swing bed" refers to the Social Security Act's authorizing small, rural hospitals to use their beds in both an acute care and Skilled Nursing Facility (SNF) capacity, as needed. 4uzhoj)
take to hospitalгоспитализировать (Andrey Truhachev)
university hospitalбазовая клиника при медицинском колледже университета (Andrey Truhachev)
university hospitalуниверситетская клиника (Andrey Truhachev)
VA hospitalгоспиталь для ветеранов войн (Анастасия Беляева)
Vancouver General HospitalБольница общего назначения в Ванкувере (ННатальЯ)