 |
| Russian | German |
| на выборах | an der Wahlurne (фигурально Andrey Truhachev) |
| наблюдатель на выборах | Wahlbeobachter (Beispiel: internationale Wahlbeobachter; jemand, der [als unabhängige Instanz] den Ablauf einer Wahl von der Vorbereitung bis zur Bekanntgabe des Ergebnisses beobachtet, auf seine Korrektheit hin beurteilt und dadurch eine Wahlfälschung verhindern soll  duden.de Dominator_Salvator) |
| провал на выборах | Wahlschlappe (kreif) |
| трюкачество с итогами выборов | Wahlmanipulation (Sergei Aprelikov) |