| English | Russian |
| actives for hair care | активные ингредиенты для средств по уходу за волосами (olga don) |
| advanced sheen hair protecting treatment | ухаживающее средство для защиты сияния волос (olga don) |
| apply gel to one's hair | сделать укладку гелем (Andrey Truhachev) |
| apply gel to one's hair | уложить волосы гелем (Andrey Truhachev) |
| apply gel to one's hair | пользоваться гелем для волос (Andrey Truhachev) |
| apply gel to one's hair | делать укладку гелем (Andrey Truhachev) |
| apply gel to one's hair | укладывать волосы гелем (Andrey Truhachev) |
| Beauty Hair Profiler | прибор для измерения потенциала красоты волос-увлажненности, блеска, равномерности цвета (Andy) |
| coily hair | курчавые волосы (не кудрявые LiudmilaLy) |
| color care UV shield hair conditioner | кондиционер для волос с защитой цвета от УФ (olga don) |
| darken one's hair, eyebrows, etc | сурьмиться (impf of насурьмиться) |
| dye one's hair, eyebrows, etc | сурьмиться (impf of насурьмиться) |
| dyed blond hair | волосы, окрашенные под блондинку (Andrey Truhachev) |
| dyed blond hair | осветлённые волосы (Andrey Truhachev) |
| dyed blond hair | волосы, окрашенные в блонд (Andrey Truhachev) |
| electrolysis hair removal | электроэпиляция (Эвелина Пикалова) |
| European Hair Research Society | Европейское общество исследования волос (ННатальЯ) |
| hair addition | восстановление волос (scherfas) |
| hair color palette | колор-карта (leo_messi) |
| hair-conditioning agent | средство с кондиционирующим действием в отношении волос (VladStrannik) |
| hair curlers | бигуди |
| hair dressing | бриолин |
| hair dye | сурьма |
| hair follicle opening | отверстие волосяного фолликула (WiseSnake) |
| hair grooming tips | советы по уходу за волосами ('More) |
| hair heat protection | термозащита волос (olga don) |
| hair jel | гель для волос (artoffighters) |
| hair lamination | ламинирование волос (RD3QG) |
| hair overgrowth | чрезмерное оволосение (Ewgenij71) |
| hair regeneration | восстановление волос (Sergei Aprelikov) |
| hair regeneration | регенерация волос (Sergei Aprelikov) |
| hair restoration | восстановление волос (Sergei Aprelikov) |
| hair science | косметическая трихология (igisheva) |
| hair texture | текстура волос (ybelov) |
| hair texture | фактура волос (ybelov) |
| hair tonic | вежеталь |
| hair treatment | лечащие составы для волос (olga don) |
| have one's hair done in small curls | завиваться барашком |
| highlighted hair | мелированные волосы (sankozh) |
| leave-in hair product | несмываемое средство для волос (gracelorn) |
| lush hair | пышные волосы (Есенжан) |
| occasional hair loss | реакционное выпадение волос (kunya7) |
| pubic hair removal | удаление волос в интимном месте (Andrey Truhachev) |
| relaxed hair | распрямлённые волосы (wikipedia.org ybelov) |
| shampoo for normal hair, dry hair and oily hair | шампунь для нормальных, сухих и жирных волос (Sergei Aprelikov) |
| smooth through hair | втирать в волосы (средство sankozh) |
| surgical hair restoration | хирургическое восстановление волос (igisheva) |
| surgical hair restoration | хирургическое восстановление волосяного покрова (igisheva) |
| surgical hair restoration | пересадка волос (igisheva) |
| thick hair | пышные волосы (Есенжан) |
| thinning hair | поредение волос (welovedoka) |
| volumising shampoo for dry and thin hair | шампунь, придающий волосам объёмность, предназначенный для сухих и тонких волос (Sergei Aprelikov) |
| volumizing shampoo for fine or brittle hair | шампунь, придающий волосам объёмность, предназначенный для тонких или ломких волос (Sergei Aprelikov) |
