partenariat pour l’adhésion(1. Комплекс стосунків між ЄС та державою, що перебуває в процесі приєднання до Союзу (accession country); 2. угода, що регулює процес приєднання держави-кандидата до Європейського Союзу.)
accord de partenariat et de coopération(APC, УПС, "Угода про партнерство та співпробітництво" - офіційна українська назва рамкової угоди, підписаної Україною з Європейськими співтовариствами (спільнотами). На думку експертів мовознавчої та термінознавчої ради "Лабораторії наукового перекладу", слово "співробітництво" меншою мірою відповідає правилам та традиціям української мови, ніж слово "співпраця". "Співробітництво" є калькою з російського слова "сотрудничество".)