| Russian | English |
| Австрийское агентство по охране здоровья и безопасности пищевых продуктов | Austrian Agency for Health and Food Safety (ladyinred) |
| безопасность и эффективность продукции | product safety and efficacy (в соответствии с Регламентом ЕС REACH ambassador) |
| Верховный представитель Союза по иностранным делам и политике безопасности и Вице-президент Комиссии | EU High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission (The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR/VP) is the chief co-ordinator and representative of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) within the European Union (EU).  wikipedia.org 'More) |
| Генеральный директорат Еврокомиссии по здравоохранению и безопасности пищевой продукции | SANTE (Directorate-General for Health and Food Safety Beforeyouaccuseme) |
| Генеральный директорат ЕС по вопросам юстиции, свободы и безопасности | Directorate General Justice, Freedom and Security (ЕС 25banderlog) |
| Генеральный директорат по вопросам справедливости, свободы и безопасности | Directorate-General for Justice, Freedom and Security (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам справедливости, свободы и безопасности | Justice, Freedom and Security Directorate-General (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам справедливости, свободы и безопасности | DG Justice, Freedom and Security (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам справедливости, свободы и безопасности | Justice, Freedom and Security DG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам справедливости, свободы и безопасности | DG JLS (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по здравоохранению и безопасности пищевой продукции | Directorate-General for Health and Food Safety (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Директива ЕС об обеспечении безопасности оборудования | MSD (Machinery Safety Directive 98/73/EC drag) |
| директива о безопасности машин и оборудования | machine safety directive (Cooper_US) |
| Директива о безопасности машин и оборудования | Machinery Directive (/42/ЕС 'More) |
| директива о безопасности машин и оборудования | machine directive (hizman) |
| Европейский учебный центр ядерной безопасности | EUSECTRA (European Nuclear Security Training Centre sunman) |
| Конвенция по обеспечению международной энергетической безопасности | Convention on Ensuring International Energy Security (Cranberry) |
| Общая политика безопасности и обороны | Common Security and Defence Policy (ОПБО; CSDP Adamodeus) |
| Общее пространство внешней безопасности | Common Space of external security (SWexler) |
| Общее пространство свободы, безопасности и правосудия | Common Space of Freedom, Security and Justice (SWexler) |
| общие методы безопасности | common safety methods (Maximoose) |
| Парламентская Ассамблея Организации по вопросам безопасности и сотрудничества в Европе | Parliament Assemble of OSCE (bigmaxus) |
| Перспективное исследование стандартов безопасности в зоне проведения дорожных работ | Advanced Research on Road Work Zone Safety Standards (Edith) |
| Система оценки безопасности и качества | Safety and Quality Assessment System (на транспорте; SQAS Black_Swan) |
| целевая группа по безопасности и охране труда | OSH TG (mazurov) |
