| French | Russian |
| actions communes pour le développement de la consommation de certains produits | общие меры по расширению потребления некоторых продуктов (vleonilh) |
| aides accordées sans discrimination liée à l'origine des produits | помощь, предоставляемая без дискриминации, основанной на происхождении товаров (vleonilh) |
| contingents globaux par produit | глобальные квоты на отдельный товар (vleonilh) |
| excédents des produits agricoles | излишки сельскохозяйственных продуктов (vleonilh) |
| marché commun pour les produits agricoles | общий рынок сельскохозяйственной продукции (vleonilh) |
| organisation des marchés des produits agricoles | директорат I – сельскохозяйственная политика, включая международные аспекты (vleonilh) |
| organisation des marchés des produits agricoles | организация рынков сельскохозяйственных продуктов (vleonilh) |
| organisation des marchés des produits agricoles | директорат I сельскохозяйственная политика, включая международные аспекты (vleonilh) |
| produit libéré | либерализованный товар (в ЕС – товар, не подверженный количественным ограничениям при ввозе vleonilh) |
| produit libéré | либерализованный товар (в ЕС товар, не подверженный количественным ограничениям при ввозе vleonilh) |
| produits biologiques | гармонизация ветеринарного и зоотехнического законодательства, биопродукты (vleonilh) |
| produits biologiques | директорат II – политика структурных преобразований в сельском хозяйстве (vleonilh) |
| produits biologiques | валютные и финансовые проблемы в аграрном секторе (vleonilh) |
| produits biologiques | директорат II политика структурных преобразований в сельском хозяйстве (vleonilh) |
| produits en libre pratique dans les Etats membres | товары, находящиеся в свободном обращении в государствах-членах (vleonilh) |
| Produits en provenance de pays tiers | товары, поступающие из третьих стран (LeParapluieVert) |
| produits en provenance de pays tiers | товары из третьих стран (vleonilh) |
| produits originaires des Etats membres | товары, происходящие из государств-членов (vleonilh) |
| rapport entre la dette publique et le produit intérieur brut aux prix du marché | отношение государственного долга к валовому внутреннему продукту в рыночных ценах (vleonilh) |
| rapport entre le déficit public prévu ou effectif et la produit intérieur brut | отношение планируемого или фактического бюджетного дефицита к валовому внутреннему продукту (vleonilh) |
| subventions à la production et à la commercialisation des différents produits | помощь производству и сбыту различной продукции (vleonilh) |
| système des surfaces de base mises en jachère pour chaque produit | система базисных площадей, выводимых из оборота, по отдельным сельскохозяйственным культурам (vleonilh) |
