обязательство

Terms for subject United Nations containing обязательство | all forms | exact matches only

Russian	English
Бамакское обязательство по окружающей среде и развитию	Bamako Commitment on Environment and Development
Бамакское обязательство по окружающей среде и устойчивому развитию	Bamako Commitment on Environment and Sustainable Development
выполнять взятое на себя обязательство	implement a commitment (sankozh)
выполнять обязательство	implement a commitment (sankozh)
действовать в соответствии с обязательствами в рамках ОБСЕ	operate consistently with OSCE commitments (AMlingua)
дополняющие обязательства в рамках ВТО	WTO-plus
Заявление об обязательствах в области охраны окружающей среды	Statement of Environmental Commitment
"квазисуверенные" обязательства	quasi-sovereign (debt, borrowing, obligations)
ключевое обязательство	core commitment (Nika Franchi)
менее обязательств в рамках ВТО	WTO-minus
неоплаченные невыполненные обязательства	unliquidated obligation
Общие, но дифференцированные обязательства	Common but differentiated responsibilities (mazurov)
Обязательства в области окружающей среды и природных ресурсов	Commitments on the environment and natural resources
обязательства по борьбе с изменением климата	climate change commitments (kefiring)
обязательство выдавать или осуществлять судебное преследование	obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare Cranberry)
основное обязательство	core commitment (Nika Franchi)
полномочия на взятие обязательств	commitment authority
полномочия на принятие обязательств	authority to enter into commitments
принятие обязательств до утверждения мандата	pre-mandate commitment authority
принять расходные обязательства	obligate (expenditures)

Get short URL