| Russian | English |
| Американское кооперативное общество по оказанию помощи во всех странах мира | Cooperative for Assistance and Relief Everywhere (Crow Jane) |
| Артист ЮНЕСКО во имя мира | UNESCO Artist for Peace (grafleonov) |
| Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения | Atlas of World Languages in Danger (ЮНЕСКО Rori) |
| Вооружённые силы Организации Объединённых Наций по поддержанию мира на Кипре | United Nations Peacekeeping Force in Cyprus |
| Декларация и комплексные рамки действий по воспитанию в духе мира, прав человека и демократии | Declaration and Integrated Framework of Action on Education for Peace, Human Rights. and Democracy (Ihor Sapovsky) |
| декларация об объявлении индийского океана зоной мира | Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace |
| Доклад о борьбе с малярией в мире | World Malaria Report |
| Доклад ООН об Освоении Водных Ресурсов Мира | United Nations World Water Development Report (Азери) |
| Документы по демографическим вопросам, касающиеся стран азиатско-тихоокеанского региона и всего мира | Asian-Pacific and Worldwide Documents on Population Topics |
| Женщины, мир и безопасность | Women, Peace, and Security (конференция eugeene1979) |
| кодекс практических методов в отношении ВИЧ и программа "Мир труда" | Code of Practice on HIV and the World of Work, ILO |
| кодекс практических методов в отношении ВИЧ и программа "Мир труда" | Code of Practice on AIDS and the World of Work, ILO |
| кодекс практических методов в отношении СПИДа и программа "Мир труда" | Code of Practice on HIV and the World of Work, ILO |
| кодекс практических методов в отношении СПИДа и программа "Мир труда" | Code of Practice on AIDS and the World of Work, ILO |
| комиссия по установлению мира в Итури | Ituri Pacification Commission |
| Конвенция о создании Организации по охране растительного мира Европы и Средиземноморья | Convention for the Establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organization |
| меры по скорейшему установлению мира | quick start/peace impact measures |
| меры по скорейшему установлению мира | QS-PIP measures |
| многообразие взглядов на мир | diverse perspectives (Maxim Prokofiev) |
| Обследование состояния систем здравоохранения в мире | World Health Survey (who.int marina_aid) |
| Окружающая среда и развитие в третьем мире | Environmental Development Action in the Third World |
| операция в пользу мира | peace operation (pfedorov) |
| Оценка путей восстановления и развития мира | Recovery and Peacebuilding Assessment (harl_ann) |
| Оценка путей восстановления и развития мира | RPA (Recovery and Peacebuilding Assessment harl_ann) |
| Партнёрство ради мира – трастовый фонд | NATO Partnership for Peace Trust Fund |
| прекращение огня во всех конфликтах мира | global ceasefire (призыв генсека ООН Гутерриша в марте 2020 г в связи с пандемией COVID-19 OstrichReal1979) |
| Преобразование нашего мира: Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года | Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development (Итоговый документ по Целям устойчивого развития Alexander Oshis) |
| Программа "Культура мира" | CPP (Culture of Peace Programme Начата в 1994 mazurov) |
| Региональный центр Организации Объединённых Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне | United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean (grafleonov) |
| Региональный центр Организации Объединённых Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне | UN-LiREC – UN Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean (in Lima) |
| Резервный фонд для операций по поддержанию мира | Peacekeeping Reserve Fund |
| Рекомендации о воспитании в духе международного взаимопонимания, сотрудничества и мира и воспитании в духе уважения прав человека и основных свобод | Recommendation concerning Education for International Understanding, Cooperation and Peace and Education relating to Human Rights and Fundamental Freedoms (Ihor Sapovsky) |
| Самый большой урок в мире | World's Largest Lesson (проект "Самый большой урок в мире" совместно с ЮНИСЕФ работает над повышением осведомлённости детей и молодёжи о новых Глобальных целях ООН в области устойчивого развития... Игорь_2006) |
| семинар по теме "Экологические ценности в исламском мире" | Seminar on Environmental Values in Islam |
| Совет по вопросам мира и безопасности | Peace and Security Council/AU |
| Соглашение об охране растительного мира региона Юго-Восточной Азии и Тихого океана | Plant Protection Agreement for the South East Asia and Pacific Region |
| Состояние окружающей среды в мире | State of the World Environment |
| укрепление мира | peacebuilding |
| "Управление развитием в глобализированном мире" | managing development in a globalized world |
| упрочение мира | peacebuilding |
| целевой показатель сокращения масштабов нищеты в мире | global poverty reduction target |
| шкала взносов на операции по поддержанию мира | peacekeeping scale (Holu) |
