| English | Russian |
| Arctic Environmental Protection Strategy | Стратегия защиты окружающей среды Арктики |
| Botanic Gardens Conservation Strategy | Стратегия охраны ботанических садов |
| disaster mitigation strategy | стратегия ослабления последствий стихийных бедствий |
| Environmental Protection Strategy | Стратегия охраны окружающей среды |
| evidence-based strategies | стратегии, основанные на конкретных свидетельствах (фактах, реальности) |
| Expert Group Meeting on Forward-looking Strategies for the Advancement of Women | Совещание группы экспертов по вопросам перспективных стратегий для улучшения положения женщин |
| Fertilizer Strategies for Sustainable Agriculture and Environmental Protection | Стратегии использования удобрений в целях устойчивого земледелия и охраны окружающей среды |
| Global Marine Biological Diversity Strategy | глобальная стратегия в области биологического разнообразия морской среды |
| Global Strategy for Plant Conservation | Глобальная стратегия сохранения растений |
| harm-reduction strategy | стратегия снижения вреда |
| Information Technology Services Strategy | Стратегия обеспечения услугами в области информационных технологий |
| information technology strategy | стратегия в области информационной технологии |
| Integrated strategy to Combat Racism, Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Комплексная стратегия борьбы против расизма, дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости (Ihor Sapovsky) |
| International Experts' Conference: "Promotion of Environmental Protection at Municipal Level – Strategies and Approaches for Action" | Международная конференция экспертов по теме "Содействие охране окружающей среды на муниципальном уровне – стратегия и подходы для действия" |
| International Meeting of Experts on Crime Trends and Crime Prevention Strategies | Международное совещание экспертов по тенденциям преступности и стратегиям предупреждения преступности |
| Model Strategies and Practical Measures on the Elimination of Violence against Women in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice | Типовые стратегии и практические меры по искоренению насилия в отношении женщин в области предупреждения преступности и уголовного правосудия (Holu) |
| National Biodiversity Strategies and Action Plans | Национальные стратегии и планы действий по сохранению биологического разнообразия |
| Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy | Панъевропейская стратегия по сохранению биологического и ландшафтного разнообразия |
| Poverty Reduction Strategy | стратегия сокращения масштабов нищеты |
| Poverty Reduction Strategy Paper | документ по стратегии сокращения масштабов нищеты |
| Poverty Reduction Strategy Paper | Документ о стратегии сокращения масштабов нищеты (ДССН grafleonov) |
| Poverty Reduction Strategy Papers | стратегии сокращения масштабов нищеты |
| Regional Environment Strategy | Региональная экологическая стратегия ОВКГ |
| Research Workshop on the Second United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies | Исследовательский семинар по Второму обзору Организации Объединённых Наций о тенденциях в области преступности и стратегии по её предупреждению |
| Response Strategies Working Group | Рабочая группа по стратегиям ответных мероприятий |
| response strategy | стратегия адаптации (к изменению климата) |
| Strategies for Confronting Domestic Violence: a Resource Manual | Справочное пособие по стратегиям борьбы с насилием в семье |
| strategies for crime prevention | стратегии по предупреждению преступности |
| Strategy and Plan of Action to Fight Corruption and Build Ethics and Integrity in Public Office | стратегия и план действий по борьбе с коррупцией и поощрению этических и моральных норм в гражданской службе |
| Strategy for Drylands | стратегия в отношении засушливых земель |
| strategy pillars | разделы стратегии (Divina) |
| strategy pillars | позиции разделов стратегии (Divina) |
| survival/coping strategies | стратегии выживания / преодоления проблем |
| Sustainable Energy Development Action Programme, Strategies and Implementation Modalities for the Asian and Pacific Region, 2001-2005 | Программа действий в целях устойчивого развития энергетики, стратегии и методы её осуществления в азиатско-тихоокеанском регионе в 2001-2005 годах |
| Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing-House Mechanism through Provision of Consultancies on Strategies for Dealing with Serious Environment Problems | Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки механизма обмена информацией путём предоставления консультационных услуг по вопросам стратегий, связанных с серьёзными экологическими проблемами |
| UN Global Counter-Terrorism Strategy | Глобальная контртеррористическая стратегия ООН (Divina) |
| UNEP/UNCTAD Symposium on Patterns of Resource Use, Environment and Development Strategies | Симпозиум ЮНЕП / ЮНКТАД по вопросу о тенденциях в области использования ресурсов, окружающей среды и стратегии развития |
| United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies | Обзор Организации Объединённых Наций по вопросу о тенденциях в области преступности, функционировании систем уголовного правосудия и стратегиях предупреждения преступности |
| World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme | Всемирная программа по оценке воздействий на климат и стратегиям реагирования |
| World Conservation Strategy | Всемирная стратегия охраны окружающей среды |
