| English | Russian |
| Aleutian Islands | алеутские острова |
| Committee on Island Ecosystems | Комитет по островным экосистемам |
| De Long Islands | острова Де-Лонга |
| Expert Meeting on Capacity-Building for Renewable Energy and Energy Efficiency in Small Island Developing States | совещание экспертов по вопросу укрепления потенциала в области использования возобновляемых источников энергии и энергетической эффективности в малых островных развивающихся государствах |
| fringing islands | окаймляющие острова |
| High Rep. for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам |
| High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода и морю, и малым островным развивающимся государствам (un.org princess Tatiana) |
| International Conference on Sustainable Tourism in the Islands of the Asia-Pacific Region | Международная конференция по устойчивому туризму на островах Азиатско-Тихоокеанского региона |
| island arc volcanic rock | вулканическая порода островной дуги |
| Island Solar Summit – Renewable Energies for Islands | встреча на высшем уровне представителей островных государств на тему "Устойчивые виды энергии для островных государств" |
| Kuril Islands | курильские острова |
| Pacific Island Countries Trade Agreement | Торговое соглашение между островными тихоокеанскими странами |
| Pacific Islands Climate Change Assistance Project | проект по оказанию помощи тихоокеанским островам в связи с изменением климата |
| Pacific Multi-Island Programme | Тихоокеанская многоостровная программа |
| Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Программа действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств |
| small island developing state | малое островное развивающееся государство |
| small island developing states | программа действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств |
| small island developing States Resilience Building Facility | Механизм повышения сопротивляемости малых островных развивающихся государств |
| Special Body on Pacific Island Developing Countries | Специальный орган по тихоокеанским островным развивающимся странам |
| Special Coordinator for Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries | Специальный координатор для наименее развитых, не имеющих выхода к морю, и островных развивающихся стран |
| Special Programme for Least Developed Countries, Landlocked and Transit Developing Countries, Small Island Developing States and Structurally Weak, Vulnerable and Small Economies | Специальная программа по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и развивающимся странам транзита, малым островным развивающимся государствам и странам со слабой в структурном отношении, уязвимой и малой экономикой |
| Special Programme on the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | Специальная программа по наименее развитым странам, странам, не имеющим выхода в море, и малым островным развивающимся государствам |
| United Nations Regional Seminar to Review the Special Development Needs of Island Territories | региональный семинар Организации Объединённых Наций по рассмотрению особых потребностей островных территорий в области развития |
| United States Virgin Islands | Виргинские острова Соединённых Штатов |
| Voluntary Fund for Assisting Small Island Developing States and the Least Developed Countries to Participate in the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and its Preparatory Process | Добровольный фонд помощи малым островным развивающимся государствам и наименее развитым странам для участия по Всемирной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств и в процессе её подготовки |
| vulnerability index for small island developing States | индекс уязвимости малых островных развивающихся государств |
