 |
| French | Russian |
| assistant du Secrétaire général de l'ONU | помощник Генерального Секретаря ООН |
| assistant social pour les jeunes | работник улицы (напр. социальный работник, работающий с уличными детьми) |
| assistant spécial auprès du Directeur général UNICEF, UNITAR | специальный помощник Директора-исполнителя |
| Assistant spécial du Conseiller juridique | специальный помощник Юрисконсульта |
| Assistant spécial du Directeur exécutif FNUAP, ONUDI, PNUD, PNUE | специальный помощник Директора-исполнителя |
| assistants d'information guides | младшие сотрудники по вопросам общественной информации |