DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject International relations containing for | all forms | exact matches only
EnglishRussian
A Community with a Shared Future for MankindСообщество единой судьбы человечества (концепция, предложенная Си Цзиньпином, Китай Richard Rahl)
Agreement between the European Union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning security procedures for exchanging and protecting classified informationСоглашение между Европейским союзом и Великобританиях о процедурах безопасности для обмена и защиты секретной информации (тж. the Security of Classified Information Agreement: “the Security of Classified Information Agreement” means the Agreement between the European Union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning security procedures for exchanging and protecting classified information (as that agreement is modified or supplemented from time to time in accordance with any provision of it or of any other future relationship agreement); 'More)
Agreement for the Promotion and Reciprocal Protection of InvestmentsДоговор о поощрении и взаимной защите капиталовложений (Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics for the Promotion and Reciprocal Protection of Investments – from 'A Dispute about Disputes: New Zealand and the Future of ISDS' by Angus Hancock Tamerlane)
Anti-Corruption Network for Eastern Europe and Central AsiaСеть по борьбе с коррупцией для Восточной Европы и Центральной Азии (schmidtd)
application for international protectionходатайство о международной защите (Maitane)
ASEAN Consultative Committee for Standards and QualityКонсультативный комитет АСЕАН по стандартизации и качеству (igisheva)
ASEAN Consultative Committee for Standards and QualityКонсультативный комитет АСЕАН по стандартам и качеству (igisheva)
Association for International MobilityАссоциация международной мобильности (MichaelBurov)
call for de-escalation of tensionsпризывать к разрядке напряжённости (New York Times, 2020 Alex_Odeychuk)
Code of Conduct for the Outer Space Activitiesкодекс деятельности в космическом пространстве (VFM)
coordinator for international relationsкоординатор международных связей (координатор международных связей, кроме выполнения переводов официальных писем, туристических буклетов, устного перевода во время сопровождения иностранных делегаций, также работает на развитие межкультурного взаимопонимания – посещает школы, детские сады и преподает свой родной язык жителям страны пребывания Alex_Odeychuk)
director of the International Institute for New Statesдиректор Международного института новейших государств (thenation.com Andrey Truhachev)
Document on Human Fraternity for World Peace and Living TogetherДокумент о человеческом братстве в пользу мира и сосуществования (peuplier_8)
European Agency for ReconstructionЕвропейское агентство реконструкции (ЕАР vertepa)
Fit for 55Готовность-55 (Пакет предложений ЕС по сокращению выбросов парниковых газов на 55% к 2030 году Alexander Oshis)
Foundation for International ExchangeФонд международного обмена (Alex_Odeychuk)
Framework for Peace in the Middle East"Принципы мира на Ближнем Востоке" (Anton S.)
Framework programme for Community RTDРамочная программа научных исследований и технологического развития ЕС (SWexler)
Geneva Centre for the Democratic Control of Armed ForcesЖеневский центр по управлению сектором безопасности (Elena_afina)
Geneva Centre for the Democratic Control of Armed ForcesЖеневский центр демократического контроля над вооружёнными силами (Anton S.)
Geneva Centre for the Democratic Control of Armed ForcesЖеневский центр демократического контроля над вооружёнными силами (Anton S.)
Geneva International Centre for Humanitarian DeminingЖеневский международный центр гуманитарного разминирования (Anton S.)
GIZ German Society for International CooperationГерманского Агентства по Сотрудничеству (ГТЦ; Deutsche Gesellschaft fьr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Tatiana Okunskaya)
High Representative for Foreign Affairs and Security PolicyВысокий представитель по иностранным делам и политике безопасности (Константин_75)
High Representative for Foreign Affairs and Security PolicyВерховный представитель по международным делам и политике безопасности (Константин_75)
ICAO standards for Machine Readable Travel Documentsстандарты ICAO для машиночитаемых проездных документов (MichaelBurov)
ICAO standards for Machine Readable Travel Documentsстандарты Международной организации гражданской авиации для машиночитаемых проездных документов (MichaelBurov)
Institute for War and Peace ReportingИнститут по освещению войны и мира (ИОВМ Бруклин Додж)
Institute for War and Peace ReportingИнститут по освещению проблем войны и мира (Anton S.)
International Center for Alcohol PoliciesМеждународный центр политики в отношении алкоголя (ICAP icap.org ya)
International Centre for Front-End Loading and Project FinanceМеждународный центр предпроектной подготовки и финансирования проектов (Alexander Matytsin)
International Commission for the Northwest Atlantic FisheriesМеждународная комиссия по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана
International Helsinki Federation for Human RightsМеждународная хельсинкская федерация за права человека (не прав, ЗА ПРАВА! fikus)
International Union for Conservation of NatureМеждународный союз охраны природы и природных ресурсов (МСОП mirslovarei.com she-stas)
International Union for the Protection of New Varieties of PlantsМеждународный союз по охране новых сортов растений (UPOV norg)
Latin American Network for Antimicrobial Resistance SurveillanceЛатиноамериканская сеть по эпиднадзору за устойчивостью к антимикробным средствам (Ivan Pisarev)
Minister of State for EuropeГосударственный секретарь по делам Европы (должность в правительстве Франции gouv.fr Darkwing duck)
New Leaders for Tomorrow"Новые лидеры будущего" (igisheva)
New Partnership for Africa's DevelopmentНовое партнерство для развития Африки (программа экономического развития Африканского Союза)
OECD Sector Understanding on Export Credits for Civil AircraftСектор Разъяснения ОЭСР Экспортного Кредитования Судов Гражданской Авиации (Julchonok)
Organization for Democracy and Economic DevelopmentОрганизация за демократию и экономическое развитие (kopeika)
period of limitation for nazi crimesсрок давности по делам нацистских преступников (I. Havkin)
provide an avenue forвовлечь (financial-engineer)
region's coordinator for international affairsкоординатор международных программ региона (New York Times financial-engineer)
Sector Understanding on Export Credits for Civil AircraftОтраслевые договорённости по вопросу о кредитовании экспорта гражданских воздушных судов (Alexander Matytsin)
Swiss Agency for Development and CooperationШвейцарское управление по развитию и сотрудничеству (OstrichReal1979)
UN Under-Secretary-General for Peacekeeping Operationsзаместитель Генерального секретаря ООН по операциям по поддержанию мира (Leonid Dzhepko)
UNCITRAL Regional Centre for Asia and the PacificРегиональный центр ЮНСИТРАЛ для Азии и района Тихого океана (Ivan Pisarev)
United Nations Public-Private Alliance for Rural DevelopmentГосударственно-частный Альянс Сельскохозяйственного Развития ООН (Iurii_rad)
visa for entranceвиза на въезд (igisheva)
visa for exitвиза на выезд (igisheva)
World Organisation for Animal HealthВсемирная организация охраны здоровья животных (Ivan Pisarev)