 |
| Russian | English |
| выполнять по шагам | step into (To execute the current statement and enter Break mode, stepping into the next procedure whenever a call for another procedure is reached) |
| выражение шага | step clause (" A clause that specifies the amount by which the loop counter is incremented each time a For...Next loop is traversed. In the following example, "Step 2" is the step clause: For loopCounter = 1 to 100 Step 2") |
| выражение шага | step clause (A clause that specifies the amount by which the loop counter is incremented each time a For...Next loop is traversed. In the following example, "Step 2" is the step clause: For loopCounter = 1 to 100 Step 2 Rori) |
| общие шаги | shared steps (A group of test steps that can be reused between test cases) |
| размер шага табуляции | tab size (Office System 2010 Rori) |
| событие шага | step event (ssn) |
| число параллельных операций передачи таблиц на каждом шаге | number of concurrent table transfers per step (ssn) |
| шаг бизнес-процесса | workflow step (An individual stage defined in a workflow) |
| шаг дискретизации | snap resolution (" In animation, specifies the regular intervals on the timeline at which you can set a keyframe. This interval rate is called "snap resolution" because it refers to where on the timeline the playhead and keyframes can be "snapped".") |
| шаг идентификатора | Identity Increment (SQL Server 2012 Rori) |
| шаг модели деятельности | activity model step (A synonym for an action from the viewpoint of an activity model. When an action is contained within an activity model, it is referred to as an activity model step) |
| шаг мыши | mickey (The amount that a mouse has to move for the mouse to report that it has moved) |
| шаг приращения идентификатора | Identity Increment (SQLStudioTools 11 Rori) |
| шаг рабочего процесса | workflow step (ssn) |
| Шаг с заходом | Step Into (microsoft.com bojana) |
| Шаг с обходом | Step Over (microsoft.com bojana) |
| шаг строки расширяемой таблицы | Scalable Table Row Step (Dynamics NAV 2009 R2 Rori) |
| шаг теста | test step (An action to be taken when the test is run, and possibly the expected result from that action) |
| шаг уровня приложения | app step (A workflow step whose actions can read from and write to all items in a site) |
| шаг шрифта | pitch (A measurement of the number of characters that fit in a horizontal inch. Pitch is generally used to measure monospaced fonts) |
| шаги рабочего процесса | workflow steps (Office System 2010 ssn) |