| Russian | English |
| загрузка набора средств для обеспечения совместимости приложений | downloading the application compatibility toolkit (ssn) |
| комплект средств для развёртывания и оценки Windows | Windows Assessment and Deployment Kit (A suite of tools designed to help original equipment manufacturers, system builders, corporate IT professionals, and enthusiasts customize, automate, assess, and deploy the Windows operating system onto new hardware. Rori) |
| меню средств для рукописных данных и рисунков | Drawing and Writing Tools Menu (Office System 2010 Rori) |
| модель стоимости для основных средств | value model for the fixed asset (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| набор средств для многоязычных приложений | Multilingual App Toolkit (A Visual Studio extension that enables translation support through tools and guides) |
| набор средств для многоязычных приложений | multilingual app toolkit (ssn) |
| набор средств для обеспечения совместимости приложений | Application Compatibility Toolkit |
| набор средств для оценки производительности Windows | Windows Performance Toolkit (A kit that consists of two tools: Windows Performance Recorder and Windows Performance Analyzer. These tools are used to provides detailed recordings of system and application behavior and resource usage, and then analyze the results) |
| набор средств Visual Studio Tools для работы с приложениями | Visual Studio Tools for Applications (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to develop and customize applications built on the Microsoft .NET Framework) |
| набор средств Microsoft Visual Studio Tools для работы с приложениями | Microsoft Visual Studio Tools for Applications (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to develop and customize applications built on the Microsoft .NET Framework) |
| набор средств Visual Studio для системы Microsoft Office | Visual Studio Tools for Microsoft Office (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to write code behind Word- and Excel-based applications) |
| набор средств Microsoft Visual Studio для системы Microsoft Office | Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to write code behind Word- and Excel-based applications) |
| пакет средств разработки ПО для Windows | Windows Software Development Kit (ssn) |
| пакет средств разработки приложений в стиле Metro для Windows | Windows Software Development Kit for Metro style apps (ssn) |
| пакет средств разработки программного обеспечения для Windows | Windows Software Development Kit (The SDK for developing on Windows. Developers can confidently select and install this SDK for all Windows apps (both Window Store apps and desktop apps). The SDK is integrated with Visual Studio and also available as a separate download) |
| средства для оценки и устранения проблем с совместимостью | tools to evaluate and mitigate application compatibility issues (ssn) |
| средства для оценки и устранения проблем с совместимостью перед развёртыванием новой версии Windows | tools to evaluate and mitigate application compatibility issues before deploying a new version of Windows (Windows 8.1 ssn) |
| средства для оценки и устранения проблем с совместимостью приложений | tools to evaluate and mitigate application compatibility issues (ssn) |
| средства для рукописных данных | writing tools (Office System 2007 Rori) |
| средство для пакетного применения образов | Image Flashing Tool (A tool that can be used to apply Windows images to multiple devices at once. This can be used on the manufacturing floor. Rori) |
| средство поддержки для партнёров RMtP | RMtP (A web-based tool that allows Certified and Gold Certified Partners to get support directly from Microsoft technical experts) |
| средство поддержки для партнёров RMtP | Response Management through Partner (A web-based tool that allows Certified and Gold Certified Partners to get support directly from Microsoft technical experts) |
| средство проверки активности для WPN | WPN Keep Alive Detector (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive) |
| средство проверки активности для push-уведомлений Windows | Windows Push Notifications Keep Alive Detector (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive) |
| средство проверки готовности к Microsoft Office 365 для настольных систем | Microsoft Office 365 desktop readiness tool (A program for Office 365 that assesses a computer's readiness for Office 365, prepares it for Office 365, and reports the state of the computer to a small business administrator and/or to Microsoft) |
| Средство просмотра для Windows | Windows Reader (An app that facilitates the reading of PDF and XPS files) |
| средство просмотра для рабочего стола | Desktop Viewer (A viewer that displays generated reports and lets users add comments to a report, create charts or graphs from report data, view various levels of a financial report, and export the report to other file types. Rori) |
| средство просмотра системы показателей для служб отчётов | Scorecard Viewer for Reporting Services (An interface that is used for deploying dashboards to SQL Server 2005 Reporting Services. With this interface, you can view dashboard scorecards in Report Definition Language (RDL) format) |
| средство самостоятельного обслуживания DPM для SQL Server | DPM SST for SQL Server (A tool for SQL Server that enables backup administrators to authorize end users to recover backups of SQL Server databases from DPM, without further action from the backup administrator) |
| средство самостоятельного обслуживания DPM для SQL Server | DPM Self-Service Tool for SQL Server (A tool for SQL Server that enables backup administrators to authorize end users to recover backups of SQL Server databases from DPM, without further action from the backup administrator. Rori) |
| средство самостоятельного обслуживания DPM для SQL Server | DPM Self-Service Tool for SQL Server (A tool for SQL Server that enables backup administrators to authorize end users to recover backups of SQL Server databases from DPM, without further action from the backup administrator) |
| средство управления базой данных Диспетчера контактов для Microsoft Outlook 2010 | Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 Database Tool (A downloadable tool that provides users with administration capabilities such as creating, sharing, backing up or restoring a database) |
| элементы управления для средства просмотра содержимого интеллектуального анализа данных SQL Server | SQL Server Data Mining Content Viewer Controls (A set of server-side controls that allow a user to browse complex mining models from any computer that has Microsoft Internet Explorer installed) |
