сообщение

Russian ⇄

Terms for subject Microsoft containing сообщение | all forms | exact matches only

Russian	German
автономное мгновенное сообщение	Offlinechatnachricht
агент передачи сообщений	Message Transfer Agent
агент переопределения адресов входящих сообщений	Adressumschreibungs-Agent für eingehende Nachrichten
агент переопределения адресов исходящих сообщений	Adressumschreibungs-Agent für ausgehende Nachrichten
адаптер BizTalk для очереди сообщений	Adapter für BizTalk-Message Queuing
бит широковещательного сообщения	Übertragungsbit
быстрое создание сообщения	Schnelltext
ведение журнала с сохранением сообщений	Anlagejournaling
ведение журнала сообщений	Nachrichtenjournaling
внутренний обмен мгновенными сообщениями	interner Chat
возможность подключения к общедоступным службам обмена мгновенными сообщениями	Verbindung mit öffentlichen Chatdiensten
воспроизвести записанное сообщение	Aufgezeichnete Ansage wiedergeben
голосовое сообщение	Sprachaufzeichnung
голосовое сообщение	Mailboxnachricht
группа сообщений	Konversationsgruppe
групповое мгновенное сообщение	Gruppenchat
длинное сообщение	lange Nachricht
изменить шрифт сообщения	Schriftart für Nachrichten ändern
индекс завершения сообщения	Meldungsnachspann
интеллектуальный фильтр мгновенных сообщений	intelligenter Chatfilter
интеллектуальный фильтр сообщений	intelligenter Nachrichtenfilter
информационное сообщение	Informationsansage
исходящее сообщение	ausgehende Nachricht
класс сообщений	Nachrichtenklasse
код проверки подлинности сообщения	Nachrichtenauthentifizierungscode
конверт передачи сообщения	Message Transfer Envelope
конверт сообщения	Nachrichtenumschlag
контакт общедоступной службы обмена мгновенными сообщениями	Kontakt aus öffentlichem Chatsystem
контакт общедоступной службы обмена мгновенными сообщениями	PIC-Kontakt
копия сообщения о ложном срабатывании	Kopie einer falsch positiv übermittelten Nachricht
куб "Факты сообщений"	Cube für Nachrichtenfakten
личное сообщение	persönliche Statusnachricht
локальная система обмена сообщениями	lokales Messaging-System
локальный обмен сообщениями	lokales Messaging
мгновенное сообщение	Chatnachricht
метка сообщения	Nachrichtenbeschriftung
мобильные сообщения	Messenger SMS
нежелательные мгновенные сообщения	SPIM
нежелательные мгновенные сообщения	unerwünschte Chatnachrichten
новое сообщение	Neue E-Mail
область сообщений	Meldungsbereich
обмен мгновенными сообщениями	Chat
обмен сообщениями	SMS/MMS
обмен сообщениями	Nachrichten
обмен текстовыми сообщениями	Textnachrichten
обработчик сообщений	Meldungshandler
общедоступная служба обмена мгновенными сообщениями	Verbindung mit öffentlichen Chatdiensten
окно сообщения	Meldungsfenster
окно сообщения	Meldungsdialogfeld
оповещение о поступившем мгновенном сообщении	Chatbenachrichtigung
определить личное сообщение	Notiz festlegen
Опубликовать быстрое сообщение	Persönliche Nachricht freigeben
Оставлено голосовое сообщение	Mailboxnachricht hinterlassen
отправитель голосового сообщения	Sprachnachrichtabsender
Отправить быстрое сообщение контакту 0	Persönliche Nachricht an Vorname senden
отправить мгновенное сообщение	Chatten
отправить мгновенное сообщение	chatten
отправить сообщение электронной почты	E-Mail senden
очередь недоставленных транзакционных сообщений	Warteschlange für unzustellbare Transaktionsnachrichten
очередь подозрительных сообщений	Warteschlange für nicht verarbeitbare Nachrichten
очередь сообщений Майкрософт	Microsoft Message Queue-Warteschlange
панель сообщений	Meldungsleiste
поддельное сообщение	Spoof-E-Mail
подложное уведомление о недоставленном сообщении	Spam-Rückläufer
подписка на подключение Microsoft Office Live Communications Server 2005 к общедоступным службам обмена мгновенными сообщениями	Microsoft Office Live Communications Server 2005 – Verbindung mit öffentlichen Chatdiensten
показывать значки настроения в мгновенных сообщениях	Emoticons in Sofortnachrichten anzeigen
политика обработки сообщений	E-Mail-Richtlinie
порог сообщений о состоянии	Schwellenwert für Statusmeldung
порог сообщения о состоянии	Schwellenwert für Statusmeldung
послать сообщение	über Pager benachrichtigen
поставщик общедоступной службы обмена мгновенными сообщениями	öffentlicher Chatdienstanbieter
поставщик услуг обмена мгновенными сообщениями	Chatdienstanbieter
поток обработки сообщений	Nachrichtenfluss
поток обработки сообщений	Meldungsfluss
почтовый ящик найденных сообщений	Discoverypostfach
правило обработки сообщений	Nachrichtenregel
правило фильтрации сообщений о состоянии	Statusfilterregel
предварительные сигналы и сообщения	Early Media
представление "Поиск сообщений"	Ansicht "Nachricht suchen"
представление "Поток обработки сообщений"	Ansicht "Meldungsfluss"
представление "Сведения о сообщении"	Ansicht "Meldungsdetails"
псевдоним для сообщений о нарушениях	Alias für Spammeldungen
роль сервера единой системы обмена сообщениями	Unified Messaging-Serverrolle
сеанс обмена мгновенными сообщениями	Chatsitzung
сервер конференций с обменом мгновенными сообщениями	Chatkonferenzserver
сервер обмена сообщениями	Messagingserver
система обмена голосовыми сообщениями	Voicemessaging
система передачи сообщений	Nachrichtenübermittlungssystem
служба единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange	Microsoft Exchange Unified Messaging-Dienst
служба конференций с обменом мгновенными сообщениями	Chatkonferenzdienst
служба мгновенных сообщений	Kommunikationsdienst
служба сообщений	Nachrichten
служба сообщений	SMS/MMS
служба сообщений	Messaging
служебное сообщение	Servicemitteilung
сообщение квоты	Kontingentmeldung
Сообщение: неполное	Nachricht/partiell
сообщение о недоставке	Unzustellbarkeitsnachricht
сообщение о нежелательной почте	Spamübermittlung
сообщение о сбое	nicht verarbeitbare Nachricht
сообщение об останове	Stoppmeldung
сообщение об отсутствии на рабочем месте	Abwesenheitsnotiz
сообщение уведомления	Systemmitteilung
сообщение утверждения	Genehmigungs-E-Mail
сообщение электронной почты	E-Mail
сохранить как сообщение электронной почты	Als E-Mail speichern
средство просмотра сообщений о состоянии	Statusmeldungsanzeige
средство формирования сводных данных по сообщениям о состоянии	Statuszusammenfasser
таблица поставщиков услуг обмена мгновенными сообщениями	Chatdienstanbieter-Tabelle
текст сообщения	Text
текстовое сообщение	SMS
телефонный номер доступа к единой системе обмена сообщениями	Telefonnummer für den UM-Zugriff
тип сообщений	Nachrichtentyp
тип составного сообщения	mehrteiliger Nachrichtentyp
транзакционное сообщение	Transaktionsnachricht
транзакционный обмен сообщениями	transaktionales Messaging
трассировка сообщений	Nachrichtensuche
трассировка сообщений	Nachrichtenablaufverfolgung
уведомление о состоянии сообщения	Benachrichtigung über den Nachrichtenstatus
удалить личное сообщение	Notiz löschen
управление единой системой обмена сообщениями	UM-Verwaltung
управление записями сообщений	Messaging-Datensatzverwaltung
управляющее сообщение	Steuerungsnachricht
федеративное мгновенное сообщение	Verbundpartner-Chatnachricht
федеративный обмен мгновенными сообщениями	Verbundpartnerchat
хранилище сообщений BizTalk	BizTalk-Nachrichtenspeicher
экземпляр сообщения	Instanznachricht
экспресс-сообщение	Expressnachricht
язык единой системы обмена сообщениями	Unified Messaging-Sprache

Get short URL