| Russian | English |
| вход на сервер службы каталогов | directory server logon (Windows Live Mail W4MQ Rori) |
| параметры служб каталогов | Directory Services options (The options on the Directory Services page for how mail to users in the Directory Services user lists is handled: Pass Through, Reject Test, Reject, Group Filtering, and Intelligent Routing. Rori) |
| параметры служб каталогов | Directory Services options (The options on the Directory Services page for how mail to users in the Directory Services user lists is handled: Pass Through, Reject Test, Reject, Group Filtering, and Intelligent Routing) |
| режим восстановления службы каталогов | DSRM (Directory Services Restore Mode  winitpro.ru bojana) |
| режим отправки служб каталогов | Directory Services Upload mode (The method of adding new users to an organization's service. There are three upload modes: Administration Center mode, Directory Synchronization Tool mode, and Secure FTP mode) |
| синхронизация службы каталогов | directory synchronization (The process of matching user accounts and mail-enabled contacts and groups from the local Active Directory directory service) |
| служба каталогов Active Directory | Active Directory (Alex Lilo) |
| служба каталогов | directory service |
| служба каталогов Интернета | Internet Directory (Storage place for information such as names, Web addresses, organizations, departments, countries/regions, and locations. Typically, Internet Directories are used to find e-mail addresses that are not in a local address book or a corporate-wide directory) |
| Службе каталогов не удалось авторизовать запрос. | the directory service failed to authorize the request (Windows 8) |
| службы каталогов | Directory Services (A feature of the Hosted Filtering service that verifies intended recipients against an approved user list before e-mail is processed for spam, viruses, and other malicious software) |
| службы облегченного доступа к каталогам | Lightweight Directory Services |
| службы Active Directory облегченного доступа к каталогам | Active Directory Lightweight Directory Services |
| службы Active Directory облегченного доступа к каталогам | AD LDS |
| службы Active Directory облёгченного доступа к каталогам, AD LDS | AD LDS (A Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) directory service that provides flexible support for directory-enabled applications, without the restrictions of Active Directory Domain Services (AD DS)) |
| службы Active Directory облёгченного доступа к каталогам | Active Directory Lightweight Directory Services (A Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) directory service that provides flexible support for directory-enabled applications, without the restrictions of Active Directory Domain Services (AD DS)) |
| средство синхронизации Microsoft Online Services со службой каталогов | Microsoft Online Services Directory Synchronization Tool (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory) |
| точка веб-службы каталога приложений | Application Catalog web service point (A Configuration Manager site system role that provides application information from the Software Library to the Application Catalog website. Rori) |
| экземпляр служб Active Directory облёгченного доступа к каталогам | AD LDS instance (A single copy of the Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) directory service that includes its associated directory store and its application event log) |
| экземпляр служб Active Directory облёгченного доступа к каталогам | Active Directory Lightweight Directory Services instance (A single copy of the Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) directory service that includes its associated directory store and its application event log) |
