 |
| Russian | English |
| вложенная сетка | sub-grid (A grid added to a form by a customizer that provides users with access to a group of records, which are usually contextually related) |
| линии сетки | grid lines (The faint vertical and horizontal lines that appear in the drawing window when the grid is turned on. You can use grid lines to help position shapes precisely) |
| линия сетки | gridline (A line added to a chart that makes it easier to view and evaluate data. Gridlines extend from the tick marks on an axis across the plot area) |
| начало сетки | grid origin (The point that defines the layout of grid lines on the drawing page. A vertical grid line and a horizontal grid line pass through the grid origin, and all other grid lines are drawn at specified intervals from these reference lines) |
| панель сетки | grid panel (A layout container that arranges its child elements in rows and columns that form a grid) |
| переменная сетка | variable grid (Grid lines that change as you change the magnification of a drawing. When you zoom in, grid lines are closer together. When you zoom out, grid lines are farther apart) |
| сгруппированная сетка | Grouped Grid (A grouped and ordered list of HTML blocks in ListView) |
| сетка данных | Data Grid (An instance of Excel that has minimal UI and that enables a user to insert or edit chart data within the context of a non-Excel Office document) |
| сетка действий событий | event action grid (SQL Server 2012 ssn) |
| сетка кнопок | button grid (A rectangular group of buttons with similar functions on a point-of-sale screen) |
| сетка полей событий | event field grid (SQL Server 2012 ssn) |
| сетка редактора карт | Mapper grid (The multi-layered middle area of the main BizTalk Mapper window, between the source and destination schemas, in which data mapping is defined) |
| сетка свойств верхнего уровня | top-level property grid (A property grid that only displays the properties that appear in the sentence-level view of an action. Rori) |
| сетка свойств верхнего уровня | top-level property grid (A property grid that only displays the properties that appear in the sentence-level view of an action) |
| сетка столбцов | Columns Grid (An editable grid structure in the Table Designer that lists the columns of a table and additional information about each column) |
| сетка таблицы | table grid (Office System 2013 Rori) |
| сетка цветов | color grid (SQL Server 2012 Rori) |
| стиль горизонтальных линий сетки | horizontal gridline style (ssn) |
| Установка привязки к сетке для выравнивания графических объектов | Sets up a grid for aligning drawing objects (Word 2007, Office System 2010 Rori) |