| Russian | English |
| зависимости сторонних разработчиков | third-party dependencies (Alex_Odeychuk) |
| инструменты разработчика | development tools (Office System 2007 ssn) |
| команда разработчиков | Team Dev (The part of Visual Studio Team System that specifically targets team members who are in the developer role. Rori) |
| команда разработчиков Windows Live | Windows Live team (The people who create Windows Live products and services) |
| комплект для разработчиков платформенного программного обеспечения | platform software developers kit (eugeene1979) |
| комплект разработчика приложений | development stack (Alex_Odeychuk) |
| лицензия разработчика | developer license (A license for developers so they can launch an app to test it before submitting it to the Windows Store) |
| меню средств разработчика | developer tools menu (Internet Explorer 8, Windows 7 Rori) |
| независимый разработчик | independent developer (A software developer who is working on their own behalf, rather than on the behalf of a company) |
| опыт работы разработчиком программного обеспечения | experience in professional software development (Alex_Odeychuk) |
| панель инструментов разработчика Internet Explorer | Internet Explorer Developer Toolbar (A toolbar for developers in Internet Explorer that provides a variety of tools for quickly creating, understanding, and troubleshooting Web pages) |
| первый разработчик | early adopter (Andy) |
| Права веб-разработчика | Web Design Rights (harser) |
| разработчик производных классов | inheritor (The developer who creates a derived class from an existing class in object-oriented programming) |
| разработчик содержания | content developer (Project 2007 Rori) |
| разработчик тестов | test developer (A tester typically assigned to authoring coded tests) |
| разработчики содержания | content developers (Project 2007 Rori) |
| Сайт разработчика | Developer Site (A site template that is designed to help developers to test the apps they are building and get feedback about their apps from others) |
| средства разработчика F12 | F12 Developer Tools (Web development tools that are accessible in Internet Explorer by pressing F12 or clicking Developer Tools on the Tools menu) |
| средства разработчика | Developer Tools (A feature of Internet Explorer 8 that enables you to review the internal representation of a Web page from the browser's perspective. You can use the Developer Tools for a variety of tasks, including (but not limited to) viewing individual attributes, determining why a particular CSS rule is applied to an individual element, previewing different document compatibility modes, and so on. By exposing how the browser interprets a Web page, the Developer Tools provide many opportunities to research and resolve problems, and do it faster than has been possible with the previous versions of Internet Explorer) |
| сторонние разработчики | third parties (Alex_Odeychuk) |
| учётная запись разработчика | developer account (An account that is required to submit an app in the Windows Store. Rori) |
| учётная запись разработчика приложений для Магазина Windows | Windows Store developer account (An account that is required to submit an app in the Windows Store. Rori) |
| Центр разработчика Office | Office Developer Center (A website that provides content and resources to help developers create custom solutions with Microsoft Office) |
| этот интерфейс реализован разработчиками мастера для создания мастера | this interface is implemented by wizard writers to construct a wizard. (Visual Studio 2010) |
