 |
| Russian | English |
| внереализационная прибыль | unrealized gain (The anticipated increase in the value of an asset calculated as the difference in the value of the asset when two economic events occur and when the difference is recognized on the occurrence of the second event as an anticipated increase in wealth) |
| внереализационная прибыль | unrealized profit |
| диаграмма роста прибыли | profit chart (A diagram that displays the theoretical increase in profit that is associated with using various data models) |
| маржинальная прибыль на единицу | unit contribution margin (The unit sales price minus the unit variable cost) |
| нераспределённая прибыль | retained profit (The accumulated earnings of a company or entity (minus distributed income, such as dividends) since its start date or inception) |
| нераспределённая прибыль | retained earnings (The accumulated earnings of a company or entity (minus distributed income, such as dividends) since its start date or inception) |
| отчёт о прибылях и убытках | P&L statement |
| проводка по прибыли и убытку | profit and loss transaction (A posted ledger transaction that is associated with a profit and loss account, revenue account, or cost account) |
| Разнести прибыль или убыток по валютному курсу | Post currency exchange gain or loss (Rori) |
| реализованная прибыль | realized gain (The increase in the value of an asset calculated as the difference in the value of the asset when two economic events occur and when the difference is recognized on the occurrence of the second event as an increase in wealth) |
| скорректированная прибыль | adjusted profit (A profit taken on the sold item, taking into consideration changes in the original purchase prices of the goods) |
| счёт прибылей и убытков | profit and loss account (A revenue or expense account whose balance will be transferred to a retained earnings account at the end of a fiscal year. Balances in profit and loss accounts determine the net income or net loss for the year) |
| удельная прибыль | profit margin (A measure of profitability that is calculated by using the formula: profit margin = net income before tax and interest / revenue. It can be expressed as a percentage or a number) |
| участие в прибылях | profit sharing (A broad-based variable compensation plan that awards employees based on company profits and distributes some portion of company profits to employees. Profit sharing is a means to motivate employees to focus on profits) |