| Russian | English |
| компьютеры, объединённые в рабочую группу | workgroup-joined computers (microsoft.com bojana) |
| Объединить беседу | Merge a Conversation (The heading, in the Invite menu, for the list of available conversations that a user can bring into the current conversation) |
| объединить в пакет | bundle (To group jobs in shop floor control so that multiple jobs can be started at one time) |
| объединить вызовы | tap to merge (A text string displayed in the status bar during a held call, alternating with the held callee's name, to prompt the user that they can tap the bar to merge the calls) |
| объединить вызовы | merge calls (A button that appears during an active phone call, allowing the user to go back to the previous on-hold call(s) and combine all active calls for a conference call) |
| объединить по пересечению | intersect (To combine two or more shapes or paths to result in a single path that shows only the areas where all shapes and paths overlapped) |
| объединённая ссылка на лист | combined worksheet link (A worksheet link that combines references to cells in an external worksheet file into the same link column that is used in a report to link to accounts or dimensions. Rori) |
| объединённая ячейка | merged cell (A single cell that is created by combining two or more selected cells. The cell reference for a merged cell is the upper-left cell in the original selected range) |
| объединённое поле | merge field |
| объединённые коммуникации | unified communications (A system that integrates platforms for communications including e-mail, voice mail, telephony, instant messaging, and voice and video conferencing) |
| объединённые коммуникации | UC (A system that integrates platforms for communications including e-mail, voice mail, telephony, instant messaging, and voice and video conferencing) |
| объединённый проект | consolidated project (A project containing one or more inserted projects. These can retain links to their source projects and may be linked to one another) |
| объединённый проект | consolidated project (A project containing one or more inserted projects. These can retain links to their source projects and may be linked to one another. Rori) |
| объединённый процесс | pooled-proc (ssn) |
| объединённый фильтр записи | Unified Write Filter (stachel) |
| по умолчанию равно объединённому значению | defaults to a concatenated value (SQL Server 2012 Rori) |
| приложение объединённого процесса | pooled-proc application (ssn) |
| равно объединённому значению | equals a concatenated value (SQL Server 2012 Rori) |
