| Russian | English |
| атрибут, разрешающий вызовы с неполным доверием | Allow Partially Trusted Callers Attribute (An attribute that tells the CLR to remove the implicit LinkDemands. By default, strongly named, fully trusted assemblies are given an implicit LinkDemand for FullTrust on every public and protected method of every publicly visible class. Essentially, any code that someone outside of your assembly could use as an entry point into your code is protected with this demand) |
| модель восстановления с неполным протоколированием | bulk-logged recovery model (A database recovery mode that minimally logs bulk operations, such as index creation and bulk imports, while fully logging other transactions. Bulk-logged recovery increases performance for bulk operations, and is intended to be used an adjunct to the full recovery model) |
| неполная загруженность | underallocation (The result of assigning a resource to work fewer hours than the resource has available) |
| неполная копия | shallow copy (A copy of the contents of a data structure that does not include all its substructures) |
| резервное копирование неполного журнала и массовых изменений | bulk log backup (A backup that includes log and data pages changed by bulk operations. Point-in-time recovery is not allowed) |
| Сообщение: неполное | Message/Partial (An option on the Policy Filter page that blocks messages that use special header information to split e-mails into several messages, which could be used to send viruses) |
| этот флажок следует устанавливать, только если вы уверены, что сайты являются надёжными, несмотря на неполное соответствие имен их сертификатов. | Select this checkbox only if you trust that sites are legitimate even if their certificate name does not exactly match. (Office System 2010, SharePoint Portal Server 2007) |
