 |
| Russian | English |
| модель локализации на основе сборок | assembly-based localization model (Alex_Odeychuk) |
| модель локализации на основе файлов | file-based localization model (Alex_Odeychuk) |
| средство локализации | localizer (ssn) |
| средство локализации приложений | app localizer (A developer tool that is used to create localizable resources for an app) |
| частичная локализация | partial localization (The localization of only some user interface items into a particular language. A choice of fallback languages is provided for the non-localized items) |
| язык с полной локализацией | fully localized language (A language in which 100 percent of Windows resources have been translated. Fully localized languages are always included in full language packs. Rori) |
| язык с частичной локализацией | partially localized language (A language which contains 100 percent of the resources for that language and locale, but not all of the resources are translated in the language pack. Partially localized languages are installed on top of a fully localized language pack. For example, Arabic (Saudi Arabia) is a partially localized language pack and contains 80 percent of the language resources localized in Arabic. The remaining 20 percent of the language resources can be in either English or French. Both English and French are fully localized languages) |