 |
| Russian | English |
| история взаимодействия веб-пользователя | Web user interaction history (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| история подключений | connection history (Andy) |
| история workflow-процесса | workflow history (A view of the workflow tracking data generated by the workflow runtime) |
| история состояния здоровья | health history (An assessment of all components affecting a patient's health status, including information about psychologic, social, cultural, familial, and economic aspects of the patient's life) |
| история успеха | success story (An account of an individual or organization's business achievements) |
| история установок | installation history (A chronological list of activities associated with license management) |
| история файлов | file history (A Windows feature designed to help users avoid data loss by automatically saving versions of files and copies of deleted files so that users can recover them. Rori) |
| пользовательская История | user story (A high-level description of a user goal that helps you estimate the work needed to achieve this goal. User stories are the fundamental element of planning agile projects) |
| состояние глубокой истории | deep history state (ssn) |
| средство управления историей файлов | File History Management Tool (Windows 8 Rori) |
| таблица истории состояний | valid time state table (A table that tracks the state of an entity over time using a valid-from and a valid-to column) |
| таблица истории состояний | valid time state table (ssn) |