 |
| Russian | English |
| выполнение изолированного кода | Sandboxed Code Execution (Office System 2010 Rori) |
| выполняться изолированно | run in isolation (Alex_Odeychuk) |
| изолированная оснастка | standalone snap-in (A snap-in that can by itself comprise a snap-in console) |
| изолированная среда преобразования Microsoft Office | Microsoft Office Isolated Conversion Environment (A feature that is added to the Microsoft Office Compatibility Pack to open Word, Excel, and PowerPoint binary format files and securely convert them to the Office 2007 file formats) |
| изолированная среда разработки | isolated development environment (ssn) |
| изолированное приложение | sandboxed application (In Silverlight, an in-browser application or an out-of-browser application that has not been granted elevated trust. Rori) |
| изолированное пространство имен | stand-alone namespace (microsoft.com bojana) |
| изолированное пространство имён | stand-alone namespace (A type of Distributed File System (DFS) namespace where the namespace information is stored locally on the server or failover cluster) |
| изолированное пространство имён DFS | stand-alone DFS namespace (A type of Distributed File System (DFS) namespace where the namespace information is stored locally on the server or failover cluster) |
| изолированное решение | sandboxed solution (A custom solution that can be deployed to a site by a site collection administrator, without approval from the farm administrator. Without that approval, the solution has full access to the immediate site and restricted access to system resources and other sites) |
| изолированное хранилище | isolated storage (A data storage mechanism that provides isolation and safety by defining standardized ways of associating code with saved data) |
| изолированный адаптер получения | isolated receive adapter (The receive adapter that is hosted in a process other than a BizTalk Server process. This adapter is created and controlled by external process and it registers with BizTalk server at run time to submit messages) |
| изолированный ленточный накопитель | stand-alone tape drive (A single-drive, non-automated tape drive that holds a single tape) |
| изолированный сервер | standalone server (A computer that runs Windows Server but does not participate in a domain. A standalone server has only its own database of end users, and it processes logon requests by itself. It does not share account information with any other computer and cannot provide access to domain accounts) |
| изолированный центр сертификации | stand-alone certification authority (microsoft.com bojana) |
| изолированный ЦС | stand-alone CA (A certification authority (CA) that is not integrated with Active Directory) |
| Предоставление поддержки для выполнения изолированного кода | Provides support for executing sandboxed code. (SharePoint Server 2013 Rori) |
| пул процессов изолированного кода | Sandboxed Code Process Pool (Office System 2010 Rori) |
| режим изолированной работы | disconnected operation mode (microsoft.com bojana) |
| служба изолированного кода | Sandboxed Code Service (The name of a service in Microsoft Sharepoint Foundation that needs to be started to allow for a sandboxed solution to be deployed. Rori) |
| управление изолированными решениями | Sandboxed Solution Management (Office System 2010 Rori) |