| Russian | English |
| азартные игры | Gambling (A content descriptor developed by Microsoft) |
| европейская система классификации игр | Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification |
| игра с отсчётом времени | timed game (Windows 7 ssn) |
| Игрок может играть в азартные игры, но не может заключать пари на реальные деньги или ставить их на кон | Player can gamble without betting or wagering real cash or currency (Windows 8, Windows Vista Rori) |
| игры в сети | online gaming (Xbox 360, Xbox Dash Rori) |
| имитация азартных игр | Simulated Gambling |
| интернет-игра | Internet game (A desktop application that connects to a public game service on the Internet. The game service is hosted by the MSN Gaming Zone) |
| интернет-игра Windows | Windows Internet game (A desktop application that connects to a public game service on the Internet. The game service is hosted by the MSN Gaming Zone) |
| комиссия по оценке игр | game ratings board (An organization that establishes age-based game ratings for video game content for different regions and countries) |
| магазин игр | Games Store (The service on the phone where you can purchase and download games. Rori) |
| магазин игр | Games Store (The service on the phone where you can purchase and download games) |
| магистр игры | Purble Master (Skill level in the Purble Place game. Once a Purble Place game is completed, a player gets a skill level rank assigned automatically by the game (based on number of guesses and hints during the game)) |
| многопользовательская интерактивная игра | massively multiplayer on-line game |
| многопользовательская интернет-игра | massively multiplayer on-line game (A game conducted over the Internet in which a large number of players (hundreds or thousands) participate simultaneously) |
| поставщик игр | game provider (A digital distribution provider of games such as MSN Games, Yahoo Games, Steam, Stardock, GameTap, and so on) |
| просмотр приложения в режиме игры | game view (Alex_Odeychuk) |
| реальные азартные игры | Real Gambling (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| сетевые игры | online gaming (Windows Live Messenger Connect W5M2 Rori) |
| система оценки игр | game rating system (A rating system for online games) |
| Служба Xbox LIVE представляет собой игровую службу в интернете, позволяющую пользователям со всего мира играть в игры и общаться друг с другом. | Xbox LIVE is an online gaming service that allows people from around the world to play games and interact with each other online. (Xbox 360, Xbox Dash) |
