| Russian | English |
| Бесплатное общение по голосовой и видеосвязи, а также в чате | Talk for free with voice and video calls plus IM too. (Skype for Android 2.8 Rori) |
| визуальная голосовая почта | visual voicemail (A feature that allows a user to see and play their voicemail messages from a list, instead of calling voicemail to get their messages) |
| голосовая заметка | voice note (A note that contains recorded information) |
| голосовая метка | voice tag (A sound the user records to associate with a telephone number) |
| голосовая метка | voice shortcut (A voice command that can be executed by the user at any time and performs an action that typically saves a lot of clicks) |
| голосовая почта | voice mail (A system that records and stores telephone messages in a user mailbox) |
| голосовое сообщение | voice message (An electronic message with a primary content of digitized audio) |
| голосовое сообщение | voicemail (A telephone message delivered to a voicemail system) |
| голосовое сообщение | voice clip (A file, similar to a video clip, that contains a short audio segment that a user records to send to a contact. The clip appears in the contact's conversation window and plays automatically) |
| голосовой доступ к Outlook | Outlook Voice Access (A feature that allows a Unified Messaging-enabled user to access their Microsoft Exchange Server mailbox over the telephone. Users can navigate through their mailboxes by using telephone-key or Speech input) |
| голосовой звонок | voice call (A telephone call where the human voice, rather than data or video, is transmitted (that is, an ordinary telephone call)) |
| голосовой интерфейс пользователя | VUI (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using speech inputs) |
| голосовой интерфейс пользователя | Voice User Interface (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using speech inputs) |
| голосовой отпечаток | voiceprint (Used in biometric authentication to map the characteristics of an individual's voice, such as pitch and rhythm, and use it to verify their identity) |
| голосовой пакет | voice pack (Goodwillah) |
| голосовой пользовательский интерфейс | Voice User Interface (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using speech inputs) |
| голосовой пользовательский интерфейс | voice user interface (ssn) |
| голосовой файл | voice file (NickGuskov) |
| Голосовые функции | Speech (A phone feature that enables speech recognition, pressing and holding the Start button) |
| клиент корпоративной голосовой связи | Enterprise Voice client (A voice client that is part of the Enterprise Voice solution from Microsoft; for example, Lync or Office Communicator. Rori) |
| Корпоративная голосовая связь | Enterprise Voice (Implementation by Microsoft of VoIP telephony based on the industry-standard SIP protocol) |
| маршрут голосовых вызовов | voice route (A route that contains instructions that tell Lync Server how to route calls from Enterprise Voice users to phone numbers on the public switched telephone network (PSTN), or a private branch exchange (PBX)) |
| назначение голосов узлов | node vote assignment (microsoft.com bojana) |
| Оставлено голосовое сообщение | Left voicemail (Check box on Phone Call form that indicates that, when the call was made, a voicemail was left for the recipient) |
| отправитель голосового сообщения | voice message originator (" An e-mail address that is used on call answering messages. The voice message originator is used as the "From" field for Unified Messaging messages and is the address to which non-delivery reports (NDRs) are sent.") |
| политика маршрутизации размещённой голосовой почты | hosted voice mail policy (A policy that provides information to the Lync Server ExUM Routing application about where to route calls for users whose mailboxes are located on a hosted Exchange service) |
| политики голосовой связи | voice policies (Define the following for each user, site, or organization that is assigned the policy: A set of calling features that can be enabled or disabled to determine the Enterprise Voice functionality that is available to users. Also, a set of PSTN usage records that define what types of calls are authorized) |
| просмотр голосовой почты | Voice Mail Preview (A feature that transcribes voice messages received by users into text they receive in an e-mail or text message) |
| режим голосовых команд | voice command mode |
| связанные политики голосовой связи | Associated voice policies (Lync Server 2013 Rori) |
| система голосовой почты | voice mail system (A system that records and stores telephone messages in a user mailbox) |
| система обмена голосовыми сообщениями | voice messaging (A system that sends and receives messages in the form of sound recordings) |
| Скорости вашего интернет-соединения достаточно для голосовых звонков и высококачественной видеосвязи | the internet connection between you will be fast enough for audio calls and high quality video calls. (Skype for Windows 5.10) |
| Управление внешней голосовой связью | Outside Voice Control (The application that connects a mobile device to the enterprise network. Outside Voice Control enables mobile devices that are running the mobile application of Lync Server or Office Communicator Mobile to send and receive calls that come through the enterprise network, in addition to calls that come through the mobile carrier network) |
