| Russian | English |
| визуальная голосовая почта | visual voicemail (A feature that allows a user to see and play their voicemail messages from a list, instead of calling voicemail to get their messages) |
| визуальная подсказка | visual aid (Office System 2010 Rori) |
| визуальная правка | visual editing |
| визуальное дерево | visual tree (In Windows Presentation Foundation, the element tree containing all visual elements (elements that derive from the type System.Windows.Media.Visual) used for a piece of the user interface. This tree is the accumulation of all visual elements created directly by the application (whether in code or in markup) and all visual elements created by the template expansion of elements such as controls and data objects) |
| визуальное масштабирование | optical zoom (The adjustment of the magnification of a content area or an object (such as a photograph). Developers can specify CSS (using just one line) to enable an element to be zoomed by the user via touch, mouse, and keyboard. This is visually zooming in on an image or document, etc.. When you zoom, the thing you're looking at gets bigger, maintaining proportionality) |
| визуальное обновление | visual upgrade (A feature that enables low-impact upgrades by allowing users or administrators to have more control over when the UI transitions from one version to the next) |
| визуальное профилирование | visual profiling (Visual Studio 2013 ssn) |
| визуальное состояние | visual state (Visual Studio 2012 ssn) |
| визуальные подсказки | visual cue (A popup window or text displayed on screen when the computer beeps or makes other sounds. This is an accessibility option for people with hearing disabilities) |
| визуальный итог | visual total (A displayed, aggregated cell value for a dimension member that is consistent with the displayed cell values for its displayed children. Rori) |
| визуальный итог | visual total (A displayed, aggregated cell value for a dimension member that is consistent with the displayed cell values for its displayed children) |
| визуальный конструктор | Visual Designer (A Visio-based design surface that enables users to create and edit workflows visually by manipulating shapes that represent actions and conditions) |
| визуальный конструктор | visual designer (Andy) |
| визуальный объект | visual object (A low-level graphical object that serves as the ancestor of many useful graphical components) |
| визуальный оптимизатор ресурсов | Team Planner (A view that shows all of the resources on a project and their work over time. This makes it easy to rearrange work, schedule new work, and manage a team's load) |
| визуальный элемент | visual (A low-level graphical object that serves as the ancestor of many useful graphical components) |
| диспетчер визуального представления | visual manager (A class that provides support for changing the appearance of an application at a global level. Rori) |
| кисть визуального объекта | visual brush (A tile brush created from a visual object) |
| контекст визуального устройства отображения | display device context (Alex_Odeychuk) |
| наиболее подходящий визуальный элемент | Visual Best Bet (A Best Bet that can contain rich visual data, such as a video, image, or piece of HTML code, in addition to text or links) |
| наиболее подходящий визуальный элемент | Visual Best Bet (A Best Bet that can contain rich visual data, such as a video, image, or piece of HTML code, in addition to text or links. Rori) |
