DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Microsoft containing в будущем | all forms | in specified order only
RussianEnglish
Будьте в курсеKeep your life in sync (" In this context, "your life" refers to the user's digital information and goods (photos, contacts, music, email/messages, and apps/games). To be "in sync" means to be "synchronized" or "harmonious." This string, therefore, means that Windows Phone will keep users' important information and belongings synchronized in one place, while at the same time helping keep their life organized and harmonious.")
быть готовым к развёртыванию в промышленной средеbe ready to be deployed to production (Alex_Odeychuk)
быть доступным в графическом пользовательском интерфейсеbe available through the graphical user interface (Alex_Odeychuk)
в базу данных распространителя была отправлена недопустимая команда bcpan invalid bcp command was posted in the distribution database (SQL Server 2012 ssn)
Выберите поле, которое будет использоваться в качестве базовой даты расчётаSelect field that will be used as a calculation base date. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)
Выбрать, если выполняемая работа должна быть включена в отчётSelect if work in progress should be included in the report. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)
Зарезервировано для использования в будущем.Reserved for future use. (.NET Framework 4.5 Rori)
которые будут поддерживаться в будущих реализацияхimplementations will have to uphold (Visual Studio 2010 Rori)
не удаётся продолжить работу процедуры sp_registercustomresolver, поскольку она не запущена в контексте базы данных распространителя, или база данных распространителя не была правильно обновленаthe proc sp_registercustomresolver cannot proceed because it is not run in the context of the distribution database, or the distribution database is not properly upgraded (SQL Server 2012)
Ошибка выполнения правила NativeSql 0. Она могла произойти из-за внесения изменений в структуру модели без повторного развёртывания узла модели или из-за нарушения доступа SQL или других ошибок в хранимой процедуре. Выполните повторное развёртывание узла модели и просмотрите хранимую процедуру на наличие ошибок. Точная ошибка SQL может быть получена из журнала сервераExecution of NativeSql rule 0 failed. This may have occurred because changes have been made to the model structure without redeploying the model site or because of SQL access violations or other errors in the stored proc. Try redeploying the model site and reviewing the stored proc for errors. The exact SQL error can be retrieved from the server log (PerformancePoint Server 2007 ssn)
Собирает размещённые внепроцессные DCOM-приложения, запущенные внутри Configuration Manager Client, которые должны быть зарегистрированы в системеGathers hosted out-of-proc DCOM applications running inside of Configuration Manager Client to be registered on the system (System Center Configuration Manager 2012 ssn)
Статья "%1!s!" не может быть добавлена, а индексированное представление, опубликованное как "indexed view logbased", и хранимая процедура в любой форме "proc exec" не могут быть опубликованы, если их общая базовая таблица также опубликованаArticle "%1!s!" can not be added, an indexed view published as 'indexed view logbased' and a stored procedure in either form of 'proc exec" can not be published if their common base table is also published (SQL Server 2012 ssn)