 |
| Russian | English |
| активность запроса проверки подлинности | authentication challenge activity (A Windows Workflow Foundation activity that is used to configure a challenge that will be issued to a user in order to authenticate to ILM "2") |
| активность проверки группы | group validation activity (A workflow activity that determines whether a group management request would violate the ILM or Active Directory configuration or policy) |
| активность рабочего процесса | workflow activity (A unit of program behavior in Windows Workflow Foundation. Single activities can be composed together into more complex activities) |
| активность уведомления | notification activity (" A workflow activity within the action phase of request processing in which ILM "2" sends e-mails to one or more users to notify them of the request.") |
| активность утверждения | approval activity (A workflow decision point that can be used to obtain authorization from a person before continuing in the workflow) |
| активность функции | function activity (A workflow activity for simple data manipulations as a result of a request, e.g. concatenating the first name and last name of a user to produce the display name) |
| веб-канал активности | activity feed (A feed that provides information, notifications and updates based on people, documents, and tags you are following. Rori) |
| время ожидания активности | Inactivity Timeout (Andy) |
| задание канала активности | Activity Feed Job (Office System 2010 Rori) |
| задание очистки веб-канала активности | Activity Feed Cleanup Job (Office System 2010 Rori) |
| лента активности | activity stream (The set of automatic Yammer posts in a record) |
| область ленты активности | Activity Stream Ticker (The side module on a user's Yammer homepage that constantly streams updates about business activities in real-time. Rori) |
| Отображать мои обновления в веб-канале активности | Show all my updates in Activity Feed (Lync 2010 Rori) |
| отсутствие активности | lack of use (пользователя/учётной записи на вебсайте YuliaO) |
| отчёт об активности | activity report (A report that an administrator, parent, or guardian can view showing children's or family members' online activity) |
| период активности | active hours (vlad-and-slav) |
| Подключается к сайтам социальных сетей и предоставляет сведения о пользователях, активности и состоянии | Connects to social networking sites and provides people, activity, and status information (Office System 2010 Rori) |
| проверяемые на активность подключения | keep-alive connection (An HTTP connection that is not closed after an exchange is completed) |
| сборка активности | activity assembly (A .DLL or an .EXE file containing a .NET assembly that implements the logic for a workflow activity) |
| средство отслеживания работоспособности и активности | Health and Activity Tracking tool (A user interface that enables specified data to be tracked. This interface can be used to monitor the health of the BizTalk server farm and to track and view specific events and messages. Rori) |
| средство проверки активности для WPN | WPN Keep Alive Detector (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive) |
| средство проверки активности для push-уведомлений Windows | Windows Push Notifications Keep Alive Detector (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive) |
| уровень активности | heat (A measure of the relative frequency with which data is accessed) |