English | Russian |
bear with us | подождите минутку (lavazza) |
Contact Us | Наши координаты (Publisher 2013 Rori) |
Getting started is fast and easy and we'll clean up automatically when you are done. | Начать работу очень быстро и просто. Кроме того, когда всё будет готово, мы автоматически удалим все ненужное (Outlook.com Wave 6 Rori) |
Give us feedback | отправить отзыв (A UI element that provides access to a site or process for submitting feedback on the product or service being used) |
US unit | единицы измерения США (A unit used in the United States' measurement system, such as inches, feet, yards, and miles) |
we couldn't find | отсутствует (financial-engineer) |
we couldn't find | не удалось найти (financial-engineer) |
we couldn't find | нет (отсутствует financial-engineer) |
we recommend that you follow this practice so that Internet users do not confuse your remote access Web site with your public Web site. | Рекомендуется следовать этому совету, чтобы пользователи Интернета не путали веб-узел удалённого доступа с общедоступным веб-узлом. (Rori) |
we respect your privacy settings on third-party networks | мы учитываем параметры конфиденциальности сторонних социальных сетей (Outlook.com Wave 6) |
we will use commercially reasonable efforts to determine and correct the problem promptly | мы приложим все возможные усилия, чтобы как можно быстрее обнаружить и устранить проблему (Small Business Services 2003) |
we will use commercially reasonable efforts to promptly determine and correct the problem. | мы постараемся определить причины возникших разногласий и, по возможности, устранить их. (Windows Server 2003 SP1) |
we will use commercially reasonable efforts to promptly determine and remedy the problem. | для выяснения причин и устранения этой проблемы будут немедленно предприняты коммерчески обоснованные действия (PowerLine 1.0 Rori) |