| English | Kazakh |
| anonymous user | анонимдік пайдаланушы (A non-validated user who is not recognized by the server, and who can only access published folders and address lists) |
| e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | электрондық пошта мекенжайы |
| email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | электрондық пошта мекенжайы |
| end user | соңғы пайдаланушы (The ultimate user of a computer or computer application in its finished, marketable form) |
| external user invitation report | сыртқы пайдаланушыны шақыру туралы есеп (A report that lists the email address, invitation date, invitation status, and invitation submitter for external users invited to a SharePoint site collection) |
| filer user | тіркеуші пайдаланушы (A user who regularly files mailbox items into folders) |
| graphical user interface | сызбалық пайдаланушылық интерфейсі (A display format, like that of Windows, that represents a program's functions with graphic images such as buttons and icons. GUIs enable a user to perform operations and make choices by pointing and clicking with a mouse) |
| mail user | пошта пайдаланушы (A mail-enabled Active Directory user that represents a user outside the Exchange organization. Each mail user has an external e-mail address. A mail user is similar to a mail contact, except that a mail user has Active Directory logon credentials and can access resources) |
| mailbox user | пошта жәшігін пайдаланушы (A mail-enabled Active Directory user object that has mailbox attributes) |
| mail-enabled user | поштасы белсенді пайдаланушы (An Active Directory security principal object that has at least one associated SMTP address) |
| malicious user | қасақана пайдаланушы (A user who intentionally accesses a system with the intent to cause harm to the system or to use it in an unauthorized manner) |
| Manage User-Defined Fields | Пайдаланушының өрістерін басқару (An option, found on the Business Contact Manager menu, that enables the user to customize multiple fields) |
| master user domain | пайдаланушының басты егелік (A Windows NT domain that holds user account data) |
| Multi-Factor Authentication User Portal | Multi-Factor Authentication пайдаланушыларының порталы (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface) |
| Multilingual User Interface | Көп тілді пайдаланушылық интерфейс (A technology that allows for the installation and use of multiple user-interface languages) |
| piler user | жинаушы пайдаланушы (A user who doesn't file mailbox items regularly) |
| registered user | тіркелген пайдаланушы (Someone who visits a Web site and purposefully supplies personal information, such as name, address, and phone number) |
| super-user credentials | супер пайдаланушы тіркелгі деректері (Elevated credentials that have rights to access objects that ordinary users without elevated credentials can't access) |
| Switch User | Пайдаланушыны ауыстыру (A UI command used to switch between accounts on a device) |
| synced user | синхрондалған пайдаланушы (A user account in a cloud service or other separate system that is synchronized with the local Active Directory directory service) |
| User Account Control | пайдаланушылар тіркелгілерін басқару (A security feature that helps prevent unauthorized changes to a computer, by asking user for permission or administrator credentials before performing actions that could potentially affect the computer's operation or that change settings that affect multiple users) |
| user-controlled scheduling | пайдаланушылық жоспарлау (A feature that allows the user to specify manual or automatic scheduling on a per-task basis) |
| user credentials | пайдаланушының есептік жазба деректері (Information, such as user name and password, for a particular user or account for gaining access to a resource) |
| user-defined field | пайдаланушының өрісі (A field that you can define to track information specific to your business) |
| user experience | пайдаланушы тәжірибесі (User's perception about the utility usability and desirability of a product as they integrate it into their lives and their family system. The user experience will be the differentiator that drives adoption and use of hardware software and services) |
| user-friendly | түсінікті (Easy to learn and easy to use) |
| user interface | пайдаланушы интерфейсі (The portion of a program with which a user interacts) |
| user interface virtualization | пайдаланушы интерфейсін виртуализациялау (In Windows Presentation Foundation and Silverlight, a technique by which a subset of UI elements are generated from a larger number of data items based on which items are visible on the screen. Virtualization is a performance enhancement, because it is intensive, both in terms of memory and processor, to generate a large number of UI elements when only a few may be on the screen at a given time) |
| user locale | пайдаланушының аймақтық параметрлері (The user preferences for the formatting of dates, currencies, numbers, and so on. The user locale is a per-user setting, and does not require the user to restart or to log on or log off the computer) |
| user management administrator | пайдаланушыны басқару әкімшісі (A Microsoft Online Services administrator who manages user accounts, groups, and password resets, manages support tickets, and monitors services health) |
| user name | пайдаланушы аты (A unique name that identifies a user account to Windows. An account's user name must be unique among the other group names and user names within its own domain or workgroup) |
| user profile | пайдаланушының профайлы (A file that contains configuration information for a specific user, such as desktop settings, persistent network connections, and application settings) |
| user rights | пайдаланушының құқықтары (Tasks that a user is permitted to perform on a computer system or domain) |
| User Services pool | Пайдаланушы қызметтері тобы (Provides presence information and helps to manage preferences) |
| User Services service | Пайдаланушы қызметтері қызметі (A Lync Server service that is used to help maintain presence information for users and to manage meetings and conferences) |
| User Solution Packaging | пайдаланушылық шешімдер бумалары (An approach that packages together all content deployable to SharePoint -- list templates, list instance, site template, files and declarative workflows) |
| Windows Azure Multi-Factor Authentication User Portal | Windows Azure Multi-Factor Authentication пайдаланушыларының порталы (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface) |
