| English | Russian |
| A function that swaps the order of two values in a tuple. | Функция, меняющая местами два значения в кортеже (Visual Studio 2013 Rori) |
| Layer Two Tunneling Protocol | протокол L2TP (An industry-standard Internet tunneling protocol that provides encapsulation for sending Point-to-Point Protocol (PPP) frames across packet-oriented media. For IP networks, L2TP traffic is sent as User Datagram Protocol (UDP) messages. In Microsoft operating systems, L2TP is used in conjunction with Internet Protocol security (IPSec) as a virtual private network (VPN) technology to provide remote access or router-to-router VPN connections. L2TP is described in RFC 2661) |
| Left Two-Headed Arrow | стрелка влево с двумя наконечниками (Office System 2010 Rori) |
| Right Two-Headed Arrow | стрелка вправо с двумя наконечниками (Office System 2013 Rori) |
| slide two fingers | провести двумя пальцами (To slide two fingers on a touchpad or similar device at the same time and with a relatively short distance between each other) |
| tap two fingers | коснуться двумя пальцами (To tap with two fingers on a touchpad or similar device at the same time and with a relatively short distance between each other) |
| two-button mouse | двухкнопочная мышь (Andy) |
| two-dimensional | двухмерный (Existing in reference to two measures, such as height and width–for example, a two-dimensional model drawn with reference to an x-axis and a y-axis, or a two-dimensional array of numbers placed in rows and columns) |
| two-factor authentication | двухэтапная проверка (financial-engineer) |
| two-factor authentication | двухфакторная проверка подлинности (An authentication method that requires two authentication methods, which may include something the user provides, such as certificates; something the user knows, such as user names, passwords, or pass phrases; physical attributes, such as a thumbprint; and personal attributes, such as a personal signature) |
| two-finger right-click | двухпальцевый правый щелчок (A multi-touch gesture that consists of either a left-down movement, or right-down, right-up or left-down, right-down, left-up, right-up (roll)) |
| two-finger tap | двухпальцевое касание (A multi-touch gesture that consists of two fingers tapping at the same time and with a relative short distance between each other) |
| Two or more tables overlap. | Две или несколько таблиц накладываются друг на друга (Windows 7, Windows 8 Rori) |
| two-pass encoding | двухпроходное кодирование (An encoding method in which content is analyzed in one pass through the encoder, after which compression is applied in the second pass) |
| two-phase commit | двухфазная фиксация (A protocol that ensures that transactions that apply to more than one server are completed on all servers or none at all. Two-phase commit is coordinated by the transaction manager and supported by resource managers) |
| two-step verification | двухшаговая проверка (An optional Microsoft account sign-in method with which users can only sign in by entering both a password and a security code sent to them by the Microsoft account team) |
| two-way binding | двусторонняя привязка (A type of data binding where changes made to the target automatically update the source, and changes to the source automatically update the target. Data binding is always set on the target object) |
| two-way matching policy | политика двухсторонней проверки соответствия (A matching policy that requires one or more vendor invoice prices to match with one or more purchase order prices) |
| two-way trust relationship | двустороннее отношение доверия (A trust relationship between two domains in which both domains trust each other. For example, domain A trusts domain B, and domain B trusts domain A. All parent-child trusts are two-way) |
| Update financial data for comparison between two years. | Обновить финансовые данные для сравнения двух годовых периодов. (Rori) |
