 |
| English | Russian |
| centerline trap | осевой треппинг (The small overlap created where two differently colored objects that are close in luminance abut on a printed page. Rori) |
| Event to Trap Translator | Трансляция событий в ловушки (Windows 8 ssn) |
| SNMP trap | SNMP-ловушка (An unsolicited Simple Network Management Protocol (SNMP) packet sent from one SNMP entity to another usually in response to a stimulus or an event on the sending entity) |
| trap handler | обработчик исключений и прерываний (A body of code in the kernel to which the processor transfers control when an interrupt or exception occurs. The trap handler determines the type of condition that caused the interrupt or exception, and transfers control to an interrupt service routine (ISR) or exception handler) |
| trap length limit | предельная длина ловушки (Windows Vista Rori) |
| trap placement | размещение треппинга (Office System 2010 Rori) |
| trap server | сервер ловушек (Lubovj) |
| trap throttle | глушитель ловушек (Windows 7, Windows 8 Rori) |