 |
| English | Russian |
| active sheet | активный лист (The sheet that you're working on in a workbook. The name on the tab of the active sheet is bold) |
| balance sheet | баланс (A statement of the financial position of an organization that reports the state of assets, liabilities, and equity on a specified date) |
| balance sheet | балансовый отчёт (A statement of the financial position of an organization that reports the state of assets, liabilities, and equity on a specified date) |
| balance sheet account | балансовый счёт (An account that describes the changes in value reported on a balance sheet) |
| balance sheet transaction | проводка по счетам баланса (A posted ledger transaction that is associated with a balance account, asset account, or liability account) |
| chart sheet | лист диаграммы (A sheet in a workbook that contains only a chart) |
| contact sheet | индекс-лист (A photograph or printout containing thumbnails of all frames on a specific roll of film) |
| Embedded style sheet | встроенный список стилей |
| Excel Sheet | Лист Excel (Andy) |
| external style sheet | внешняя таблица стилей (A style sheet defined in a user control in an .ascx file) |
| internal style sheet | внутренняя таблица стилей (A style sheet contained in an ASP.NET mobile Web Forms page) |
| linked style sheet | связанная таблица стилей (A type of cascading style sheet that exists in a separate file and is referenced throughout one or more Web pages) |
| linked style sheet | связанная таблица стилей (A type of cascading style sheet that exists in a separate file and is referenced throughout one or more Web pages. Rori) |
| list sheet | лист списка (A worksheet that is dedicated to a single list, which is maintained by the List Manager) |
| page sheet | лист страницы (A ShapeSheet that represents a page) |
| Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS | подготовка баланса для перехода на МСФО (A template that addresses, from a Finance & Accounting perspective, the significant activities required of companies to prepare their opening balance sheet at the date of transition to IFRS within the context of a conversion from previous Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) to International Financial Reporting Standards (IFRS)) |
| property sheet | страница свойств |
| property sheet control | создать страницу свойств (A standard Windows control used to create property sheet interfaces) |
| style sheet | таблица стилей (A text file containing code to apply semantics such as page layout specifications to published content) |