 |
| English | Russian |
| account picture | аватар (A graphical representation that's associated with a user account for Windows and Windows Live. Rori) |
| display picture | картинка (The image or avatar someone adds to their profile to represent themselves) |
| embedded picture | внедрённый рисунок (A picture that is stored within a document rather than being linked to a source file outside of the document) |
| Featured pictures | популярные изображения (The group label for pictures that are elevated as part of a promotion or business arrangement) |
| Lightens or darkens the colors in the selected picture | Изменение яркости цветов на выбранном рисунке (Office System 2013 Rori) |
| linked picture | связанный рисунок (A picture that links to a high-resolution image file that is stored outside of the publication file. If the linked picture is changed in an image-editing program, you can update the linked picture in the publication file. Rori) |
| linked picture | связанный рисунок (A picture that links to a high-resolution image file that is stored outside of the publication file. If the linked picture is changed in an image-editing program, you can update the linked picture in the publication file) |
| numeric picture switch | ключ числового формата (A switch (\) or instruction that specifies how Microsoft Word will display the numeric result of a field) |
| picture button | графическая кнопка (A control in a form that consists of an actionable image. At run time the user can click the image to run rules or actions similar to a button) |
| Picture Button Hover Picture | рисунок при наведении на графическую кнопку (Office System 2013 Rori) |
| picture caption | подписи под картинками (Publisher 2013 Rori) |
| picture element | точка |
| picture-in-picture | картинка в картинке (A small, inset, secondary video window displayed inside the main video window) |
| picture of this event | картинка события (Windows Live Shared Controls Wave5 ssn) |
| picture password | графический пароль (A picture-based sign-in method that authenticates a user by checking gestures made on a picture of the user's own choosing) |
| picture placeholder | замещающий рисунок |
| picture placeholder | замещающая рамка рисунка (A rectangle that represents an imported graphic in your document. You can increase scrolling speed by temporarily replacing graphics with picture placeholders) |
| picture wrapping | размещение картинок (A feature that consists of picture wrap functionality, allowing the user to select from various styles to specify how pictures flow around other objects in a document) |
| Select picture | выбор изображения (A button in Works that opens the Insert Picture dialog, where the user can browse to an image to be inserted as a watermark) |
| Select the type of picture you want to scan, or create custom settings | Выберите тип фотографий для сканирования или создайте особые параметры настройки (Windows Server 2003 SP1) |
| static picture | статические данные (A snapshot of information, often from another document or program, that is not linked to the document or program in which the information was created) |
| thumbnail picture | эскиз (A miniature version of an image that is often used for quick browsing through multiple images) |
| tile the picture | замостить (VLZ_58) |