| English | Russian |
| basic marker map | стандартная карта с отметками (A map that displays a marker at each location (for example, cities) and varies marker color, size, and type) |
| change marker | маркер изменений |
| change marker | маркёр изменений (An icon that designates a change made by a reviewer to a presentation) |
| control marker | маркер контроля (Andy) |
| destruction marker | маркёр уничтожения (In a collaboration diagram, a marker used to indicate object roles and association roles, or links, that are destroyed during the operation) |
| end of line marker | маркер конца строки (Visual Studio 2012 ssn) |
| end-of-sector marker | маркёр конца сектора (A two-byte data structure written at the end of the boot sector after the bootstrap code. Used by the bootstrap loader to determine that the end of boot sector has been reached) |
| marker map | карта с отметками (A map that displays a marker at each location (for example, cities) and varies marker color, size, and type) |
| ruler guide marker | маркёр направляющей линейки (A marker in the ruler that aligns with the current guide position and enables users to add, edit, or delete a guide from within the ruler) |
| scenario marker | маркер сценария (Visual Studio 2010 ssn) |
| unexpected end of line marker | неожиданный маркер конца строки (Visual Studio 2012 ssn) |
| unexpected end of line marker in string literal value | неожиданный маркер конца строки в значении строкового литерала (Visual Studio 2012 ssn) |
| version control marker | маркер контроля версий (Andy) |
