| English | Maori |
| application programming interface | atanga papatonotanga taupānga (A set of routines that an application uses to request and carry out lower-level services performed by a computer's operating system. These routines usually carry out maintenance tasks such as managing files and displaying information) |
| Component Platform Interface | Atanga Pūhara Wae (A programming interface used to build and maintain unattended installation answer files and configuration sets by adding security fixes, changing drivers, and so forth) |
| Cryptography Application Programming Interface | Atanga Papatono Taupānga Tuhimunatanga (An (API) that is provided as part of Microsoft Windows. CryptoAPI provides a set of functions that allow applications to encrypt or digitally sign data in a flexible manner while providing protection for the user's sensitive private key data. Actual cryptographic operations are performed by independent modules known as (CSPs)) |
| graphical user interface | atanga kaiwhakamahi whakairoiro (A display format, like that of Windows, that represents a program's functions with graphic images such as buttons and icons. GUIs enable a user to perform operations and make choices by pointing and clicking with a mouse) |
| hardware interface | atanga pūmārō (A card, plug, or other device that connects pieces of hardware with the computer so that information can be moved from place to place. For example, standardized interfaces such as RS-232-C standard and SCSI enable communications between computers and printers or disks) |
| high-definition multimedia interface | atanga rongorau whakamārama-teitei (A digital interface specification for delivering digital content and connecting consumer electronic devices) |
| Language Interface Pack | Pōkai Atanga Reo (Add-in software that provides partially localized user interfaces for particular computer programs in languages not supported by localized versions of those programs) |
| Messaging Application Programming Interface | Atanga Papatonotanga Taupānga Kareretanga (A messaging architecture that enables multiple applications to interact with multiple messaging systems across a variety of hardware platforms. MAPI is built on the Component Object Model (COM) foundation) |
| Multilingual User Interface | Atanga Kaiwhakamahi Reomaha (A technology that allows for the installation and use of multiple user-interface languages) |
| Multimedia Content Description Interface | Atanga Whakamārama Ihirangi Rongorau (A standard of video compression and file format developed by the Moving Pictures Experts Group for description and search of multimedia content data) |
| single-document interface | ātanga tuhinga kotahi (A specification according to which each open document occupies its own window in the UI, though only a single instance of the program application is running) |
| visual interface | atanga ā-ari (A display format, like that of Windows, that represents a program's functions with graphic images such as buttons and icons. GUIs enable a user to perform operations and make choices by pointing and clicking with a mouse) |
