| English | Russian |
| Advanced Find | расширенный поиск (A tool used to search for specific records and activities. With Advanced Find, users can specify fields, conditions, and values to search on, in order to receive a detailed result list of records and activities) |
| can not find a Registrar Pool Service Id for FQDN | не удаётся найти идентификатор службы пула регистратора для полного доменного имени (Lync Server 2013 Rori) |
| Cannot find the credit card transaction needed to settle this invoice. | не удаётся найти проводку кредитной карты, необходимую для оплаты по данной накладной. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Clear all highlights from any previous find by operation | Снять все выделения из предыдущей операции поиска (SQL Server 2012 Rori) |
| could not find one or more writers or select one or more included components. | не удаётся найти один или несколько модулей записи или выбрать один или несколько включённых компонентов. (Windows Server 2008) |
| Find Message view | представление "Поиск сообщений" (A reporting view that enables users to find messages based on tracked message properties) |
| Find My Phone | Поиск телефона (A feature of Windows Live service that lets you ring, lock, erase, or show a user's phone on a map from any Internet-connected PC) |
| Find out more about video calls | Дополнительная информация о видеозвонках (Skype for Windows 5.10 Rori) |
| multi-entity quick find | быстрый поиск по нескольким сущностям (ssn) |
| Multi-Entity Quick Find | Быстрый поиск по нескольким сущностям (A search field that allows the user to search across multiple entities such as contacts, accounts, and leads) |
| Quick find | Быстрый поиск (Andy) |
| report unlawful, abusive, unwanted or malicious email that you find | чтобы сообщить о незаконной, некорректной, нежелательной или вредоносной электронной почте (Windows Live Hotmail Wave 5) |
| Toggle Find's case sensitivity option | Переключить режим поиска с учётом регистра знаков. (Visual Studio 2012 Rori) |
| Valid for Advanced Find | Подходит для расширенного поиска (A Boolean field that is used to indicate if an attribute can be used in Advanced Find) |
| Valid for Advanced Find | подходит для расширенного поиска (A Boolean field that is used to indicate if an attribute can be used in Advanced Find. Rori) |
| we couldn't find | не удалось найти (financial-engineer) |
| we couldn't find | отсутствует (financial-engineer) |
| we couldn't find | нет (отсутствует financial-engineer) |
