| English | Russian |
| Application Virtualization drive | диск Application Virtualization (The default virtual application client drive (Q:\) from which sequenced applications are run) |
| BitLocker Drive Encryption | шифрование диска BitLocker (A hardware-based security feature that prevents unauthorized access to a computer by providing full-volume encryption and integrity checking of boot components) |
| bootable USB flash drive | загрузочное USB-устройство флэш-памяти (microsoft.com bojana) |
| CD drive | дисковод компакт-дисков (An electromechancial device that reads data on CD-ROMs. Most CD-ROM drives have a SCSI interface, although some are connected to a PC via a controller for a disk drive. Data is read through a small laser that is focused on the surface of the CD-ROM through optical mirrors in the read/write head. A spindle and drive motor revolve the CD-ROM, so all data, which is stored in spirals from the center, can be read) |
| CD drive | устройство чтения компакт-дисков (An electromechancial device that reads data on CD-ROMs. Most CD-ROM drives have a SCSI interface, although some are connected to a PC via a controller for a disk drive. Data is read through a small laser that is focused on the surface of the CD-ROM through optical mirrors in the read/write head. A spindle and drive motor revolve the CD-ROM, so all data, which is stored in spirals from the center, can be read) |
| CD-ROM drive | устройство чтения компакт-дисков (An electromechancial device that reads data on CD-ROMs. Most CD-ROM drives have a SCSI interface, although some are connected to a PC via a controller for a disk drive. Data is read through a small laser that is focused on the surface of the CD-ROM through optical mirrors in the read/write head. A spindle and drive motor revolve the CD-ROM, so all data, which is stored in spirals from the center, can be read) |
| CD-ROM drive | дисковод компакт-дисков (An electromechancial device that reads data on CD-ROMs. Most CD-ROM drives have a SCSI interface, although some are connected to a PC via a controller for a disk drive. Data is read through a small laser that is focused on the surface of the CD-ROM through optical mirrors in the read/write head. A spindle and drive motor revolve the CD-ROM, so all data, which is stored in spirals from the center, can be read) |
| drive collection | коллекция дисков (ssn) |
| drive collection interface | интерфейс коллекции дисков (Windows 7 ssn) |
| drive letter | буква диска (The naming convention for disk drives or partitions on most computers, consisting of an alphabetical letter followed by a colon) |
| drive options | настройка диска (при установке операционной системы  microsoft.com bojana) |
| Drive Restrictions | ограничение доступа к запоминающим устройствам (A feature on the Windows Restrictions tab of the User Settings tool that allows the administrator to select which drives on the computer are accessible and visible to the users of the shared user profile) |
| drive sanitation | санация диска (The forced recovery of a BitLocker-protected volume through the removal of all the key binary large objects (BLOBs) that could have decrypted the disk) |
| DVD drive | DVD-дисковод (A disk storage device that uses digital video disc (DVD) technology) |
| external drive | внешний диск (A stand-alone drive that is externally connected by a cable to the computer system) |
| flash drive | устройство флэш-памяти (A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information) |
| hard disk drive | жёсткий диск (A hardware device, or a logical partition of it, that reads data from and writes data to hard disks) |
| hybrid drive | гибридный диск (A hard disk that contains a small amount of solid-state nonvolatile memory which, when used as a cache, can realize significant benefits such as faster booting, extended battery life, and a more rugged PC) |
| integrated drive electronics | интерфейс IDE (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance) |
| intelligent drive electronics | интерфейс IDE |
| logical drive | логический диск (A volume that you create within an extended partition on a basic master boot record (MBR) disk. Logical drives are similar to primary partitions, except that you are limited to four primary partitions per disk, whereas you can create an unlimited number of logical drives per disk. A logical drive can be formatted and assigned a drive letter) |
| network drive | сетевой диск (On a local area network (LAN), a drive that other computers on the network can connect to. A network drive allows people to access shared files and folders) |
| removable drive | съёмный носитель (A removable storage device, such as an external hard disk or USB flash drive, used for increasing storage space on a computer or for transferring information between computers) |
| solid state drive | твёрдотельный накопитель (Windows 8 ssn) |
| solid-state drive | твёрдотельный накопитель (A primary storage device based on solid-state memory, such as flash memory, that provides nonvolatile storage with benefits of performance, reliability and power saving) |
| Specify the path for language files on a local drive or a network share. | Укажите путь для файлов языковой поддержки на жёстком диске или в общем сетевом ресурсе (Exchange Server 2010 Rori) |
| stand-alone tape drive | изолированный ленточный накопитель (A single-drive, non-automated tape drive that holds a single tape) |
| system drive | системный диск |
| test drive | тестовый выпуск (A scaled-down version of a product where a user can try out different features before buying it. Rori) |
| the directory is on a network share or drive mapped to a network share. | Каталог является сетевым ресурсом или устройством, сопоставленным с сетевым ресурсом. (Visual Studio 2012) |
| USB bootable drive | загрузочный USB-накопитель (microsoft.com bojana) |
| USB drive | USB-накопитель (A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information) |
| USB flash drive | USB-устройство флэш-памяти (A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information) |
| USB flash drive | флэш-накопитель USB |
| Windows Azure drive | диск Windows Azure (A NTFS volume that is mounted on a server's file system in Windows Azure and that is accessible to code running in a role) |
| zero power optical disk drive | с нулевым потреблением питания при простое (Pertaining to the ability to reduce the power consumption of optical disk drives in the operating system to zero to save energy when the drives are not in use) |
