| English | Russian |
| Allocates either "Closed" or "Block" statuses to the source account. | Распределяет статусы "Блокирован" или "Закрыт" для исходного счета (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Allocates either "Closed" or Block" statuses to the source account. | Распределяет статусы "Блокирован" или "Закрыт" для исходного счета (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| close connection | закрыть соединение (SQL Server 2008 Rori) |
| close connection | закрыть подключение (Windows 7, Windows 8 Rori) |
| Close form without transferring postings | Закрыть форму без разноски перемещений (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Close void invoices | закрыть недействительные счета (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| closed campus supervision policy | политика контроля закрытого кампуса (E-mail policy settings that apply inbound and outbound e-mail restrictions so students can send e-mail to or receive e-mail from addresses inside the organization only. Administrators can set up organization-wide exceptions so e-mail can be sent to or from specific domains and public groups. Administrators can also configure per-user exceptions so students can send e-mail to and receive e-mail from specific addresses outside the organization) |
| closed captioning | скрытые субтитры (A service or feature that renders the audio content of a television or video program as text on the screen. These captions are usually visible only if decoded or activated) |
| Closed Captions | скрытые подписи (Windows 8 Rori) |
| Closed Chevron Process | Закрытый уголковый процесс (A SmartArt graphic layout used to show a progression, a timeline, or sequential steps in a task, process, or workflow, or to emphasize movement or direction. Can be used to emphasize information in the starting shape. Works best with Level 1 text only) |
| closed fiscal period | закрытый финансовый период (The state of a fiscal period that cannot be reopened and that prevents its use as a time period classifier for account entries) |
| closed fiscal period | закрытый период (The state of a fiscal period that cannot be reopened and that prevents its use as a time period classifier for account entries) |
| closed generic type | закрытый универсальный тип (сконструированный универсальный тип, не имеющий незаданных параметров универсального типа, ни собственных, ни входящих в его состав типов или методов. Для закрытого универсального типа возможно создание экземпляров ssn) |
| closed generic type | закрытый универсальный т (A constructed generic type that has no unspecified generic type parameters, either of its own or of any enclosing types or methods. Closed generic types can be instantiated; сконструированный универсальный тип, не имеющий незаданных параметров универсального типа, ни собственных, ни входящих в его состав типов или методов. Для закрытого универсального типа возможно создание экземпляров) |
| closed shape | замкнутая фигура |
| closing chevron | закрывающая парная кавычка (The " character) |
| pending closed | ожидание закрытия (The state when the period or operational process can only transition to a closed state, or when a source document can only transition to a closed status) |
| Record a closed campaign response | Записать закрытый отклик от кампании (Check box that indicates if the user wants to create a campaign response based on the information that is included in the opportunity) |
| Set marking if the ledger account is completely closed for postings | Пометка полностью запрещает использование счета ГК для разноски (Dynamics AX 2009 SP1) |
| View Closed Captions | Отображать скрытые титры (Windows 8 Rori) |
