| English | Russian |
| A number sequence code is required for both Expense reports and Cash advance requests | для отчётов по расходам и запросов денежных авансов требуется уникальный код последовательности номеров. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Actual Net Cash Flow | фактическое чистое движение денежных средств (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Amount in the journal does not include sales tax, cash posting has been canceled. | Сумма по журналу не включает налог, разноска кассы отменена (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Budget Net Cash Flow | Бюджетное чистое движение денежных средств (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| cash discount | скидка по оплате (A discount that is offered to a purchaser for paying early or paying with cash) |
| Cash discount earned | полученная скидка по оплате (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| cash float | остаток в кассе (An amount of cash provided for the purpose of giving change or exchanging cash) |
| cash flow | движение денежных средств ("движение денежных средств" – корректный перевод термина // сокр. CF – ДДС // The amount of money coming into and going out of a company and the timing of these flows) |
| cash flow forecast | прогноз движения денежных средств (An estimate of future cash flow on particular dates, based on current data and/or budget data) |
| cash on delivery outstanding | невыполненная поставка с наложенным платежом |
| cash posting | разноска кассы (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| cash posting journals | журналы учёта наличных средств (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| cash posting profiles | профили разноски кассы (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| cash receipt | кассовая квитанция (A document used to record payments and deposits received from customers) |
| cash receipt | приходный кассовый ордер (A document used to record payments and deposits received from customers) |
| cash receipt | кассовый ордер (A document used to record payments and deposits received from customers) |
| cash register | контрольно-кассовая машина (An electronic or mechanical device with a till that records sales, calculates totals, calculates change, and generates product receipts) |
| cash register | ККМ (An electronic or mechanical device with a till that records sales, calculates totals, calculates change, and generates product receipts) |
| digital cash | электронные деньги |
| electronic cash | электронные деньги |
| long-term cash incentive | долгосрочный план вознаграждения (Variable compensation that is typically awarded on an annual (or sometimes biannual) basis but which is often paid out over time, with payments beginning at a future point. This compensation can be determined as a percent of an employee's annual fixed compensation or it can be related to the number or value of shares in a stock option award) |
| net cash flow | чистое движение денежных средств (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| petty cash | наличные деньги на мелкие расходы |
| Player can gamble without betting or wagering real cash or currency | Игрок может играть в азартные игры, но не может заключать пари на реальные деньги или ставить их на кон (Windows 8, Windows Vista Rori) |
| Show cash balance in standard and transaction currencies. | Показать сальдо по кассе в стандартной валюте или в валютах проводок. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
