 |
| English | Russian |
| Address Bar Top Result | лучшие результаты в адресной строке (The feature that allows users to navigate directly to the webpage of the top-ranked search result when a search is performed in the address bar) |
| Average number of rows per result set | среднее число строк в результирующем наборе (Office System 2010 Rori) |
| default result set | результирующий набор по умолчанию (The default mode that SQL Server uses to return a result set back to a client. Rori) |
| default result set | результирующий набор по умолчанию (The default mode that SQL Server uses to return a result set back to a client) |
| lock result | результат блокировки (SQL Server 2012 ssn) |
| Math Result Panel | панель результатов математического ввода (The ActiveX control of the Math Input Panel and Math Input Control in charge of displaying handwriting recognition result in real time, the recognizer state, error messages and hints) |
| multiple active result set | множественный активный результирующий набор (A SQL Server 2005 feature that provides the ability to have more than one pending request per connection, in particular to have more than one default result set open per connection. SQL Server 2000 and earlier restricted the programming model such that at any point in time there would be at most one pending request on a given session, blocking the driver from sending requests to the server until the entire result set is consumed) |
| result in chaos | обернуться хаосом (Alex_Odeychuk) |
| result output | вывод результата (ssn) |
| result output interface | интерфейс вывода результата (SQL Server 2008 R2 ssn) |
| result set | результирующий набор (данных) The set of records that results from running a query or applying a filter) |
| result set | результат запроса |
| result source | источник результатов (A source that returns a set of search results for a given search query. The source can be a search service in the local server farm or another server farm, or another search engine that is compliant with the OpenSearch protocol) |
| Spatial result set | пространственный результирующий набор (SQL Server 2012 Rori) |
| test result | результат теста (The verdict from executing a test: pass, fail, or inconclusive) |
| Test Results | результаты теста (A window which displays the current status of every test in the test run) |
| top result | топ-результат (The search result that is most relevant to a user) |
| top results | лучшие результаты (An arrangement of search results ordered by relevance using a special search algorithm) |
| Web Performance Test Result Viewer | средство просмотра результатов веб-тестов производительности (A Visual Studio window where Web tests are run and results are displayed. Rori) |