played – phrases

Terms for subject Computer games containing played | all forms

English	Russian
easy to play but hard to master	легко играть, сложно выиграть (SirReal)
easy to play but hard to master	легко играть, да трудно выиграть (SirReal)
free-to-play	фритуплейный (прилагательное grafleonov)
free-to-play	Бесплатная игра с внутриигровыми покупками (и/или рекламой LiudmilaLy)
free-to-play game	условно-бесплатная игра (ВосьМой)
good game, well played	хорошая игра, неплохо сыграли
let's plays	летсплей (wikipedia.org AntonKh)
let's plays	давай поиграем (wikipedia.org AntonKh)
Pass-n-Play	режим Pass-n-Play (несколько игроков на одном телефоне/компьютере Artjaazz)
play around with a computer	играть на компьютере (VLZ_58)
play interactive games	играть в интерактивные игры (Alex_Odeychuk)
play on his phone	играть в игры на мобильном телефоне (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
play on the computer	играть на компьютере (Dollie)
play on the difficult mode	играть на высоком уровне сложности (Soulbringer)
play the challenges	играть и испытать дух невероятных приключений (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
play-through	проходить игру (Ryhzka)
play through the game	пройти игру до конца (Lilich)
the way it's meant to be played	играть нужно так (маркетинговый лозунг-замануха от компании nVidia Andy)

Get short URL