 |
Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing в состоянии | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| аттестация в оснащённом состоянии | OQ (Zierael) |
| в оснащенном состоянии | at-rest (Контекст: фармакология В фармакологическом производстве оценка класса чистоты воздуха в чистом помещении производится в состояниях "as-built" (без оборудования), "at-rest" (с оборудованием, но без работников в помещении), и "operational" или "in-operation" (с оборудованием, с работниками, в типичных рабочих условиях).: In order to meet "in operation" conditions these areas should be designed to reach certain specified air-cleanliness levels in the "at rest" occupancy state. The "at-rest" state is the condition where the installation is complete with production equipment installed and operating but with no operating personnel present. The "in operation" state is the condition where the installation is functioning in the defined operating mode with the specified number of personnel working. CopperKettle) |
| в равновесном состоянии | at steady state (Elle777; концентрации лекарства или других веществ в организме человека не могут находиться в равновесном состоянии, поскольку такое состояние в живых системах термодинамически недостижимо peregrin) |
| в стационарном состоянии | at steady state (концентрации лекарства или других веществ в организме человека не могут находиться в равновесном состоянии, поскольку такое состояние в живых системах термодинамически недостижимо. peregrin) |
| в эксплуатируемом состоянии | in operation (CRINKUM-CRANKUM) |
| за промежуток между введениями препарата в состоянии равновесия | over the dosing interval at steady state (Игорь_2006) |
| Исследование стабильности в твёрдом состоянии | Solid state stability studies (geografia93) |
| колебания между максимальной и минимальной концентрациями в равновесном состоянии | peak to trough fluctuation (luis-alex) |
| колебания между максимальной и минимальной концентрациями препарата в равновесном состоянии | peak-to-trough fluctuations (обычно максимальная – через Tmax после приёма дозы, а минимальная – перед приёмом следующей дозы. Измеряется в процентах Игорь_2006) |
| средняя максимальная концентрация в состоянии равновесия | Mean Steady State Peak (Игорь_2006) |