patient – phrases

Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing patient | all forms | exact matches only

English	Russian
Febrile Neutropenic Patients	больные с фебрильной нейтропенией (Elle777)
Global Patient Leaflet	инструкция по применению (препарата Игорь_2006)
named-patient basis	по персональному назначению незарегистрированного препарата (amatsyuk)
Named Patient Program	программа применения незарегистрированного препарата в индивидуальном порядке (Зачастую это программа предоставления незарегистрированного в конкретной стране препарата по специальному запросу для пациентов с обоснованной потребностью в таком лечении. При этом в других странах препарат может уже быть зарегистрирован и находиться в обращении. MusicalTree)
Named Patient Program	программа по получению препарата до его регистрации или выхода на рынок конкретными пациентами по запросу врача (Petrelnik)
named-patient use	персональное применение конкретным пациентом ещё незарегистрированного препарата (по запросу лечащего врача у производителя препарата Игорь_2006)
patient alert card	памятка для пациента (ochernen)
patient compliance	комплаентность (millatce)
patient counseling information	информация для пациента (kat_j)
patient data collection system	система сбора данных о пациентах (Min$draV)
patient diary	дневник пациента (в клиническом исследовании Игорь_2006)
Patient exposure	объём потребления ЛС (wolferine)
patient handling study	исследование по работе пациента с изделием (peregrin)
Patient ID Card	идентификационная карта пациента (Andy)
patient identification number	идентификационный номер пациента (в клиническом исследовании Игорь_2006)
patient information for	инструкция по применению лекарственного препарата для медицинского применения (название; such and such drug product igisheva)
patient information leaflet	инструкция по применению (лекарственного препарата; вкладывается в упаковку igisheva)
patient information leaflet	инструкция по применению лекарственного препарата для медицинского применения (igisheva)
Patient information leaflet	Описание лекарственного препарата для пациента (morfeas)
patient-level toxicity information	данные о токсичности для пациентов (ProtoMolecule)
patient named basis	по именному рецепту (Andy)
patient package insert	инструкция по применению лекарственного препарата (Ginger_Jane)
patient-reported outcome	результат, основанный на опросе пациентов (в клиническом исследовании Игорь_2006)
patient specific direction	адресные показания для пациента (раб. вариант; A Patient Specific Direction is an instruction from a doctor, dentist, or non-medical prescriber for medicines to be supplied and/or administered to a named patient after the prescriber has assessed the patient on an individual basis. Баян)
patient treatment years	пациенто-лет лечения (единица измерения общей экспозиции препарата Игорь_2006)
patients having difficulty swallowing tablets or capsules	пациенты, испытывающие трудности при проглатывании таблеток и капсул (Min$draV)
secondary patient	вторичный пациент (olga don)

Get short URL