 |
| Russian | English |
| и надо же было такому случиться, что | and it had to happen that (bigmaxus) |
| к чему такая спешка? | what's the big hurry? (bigmaxus) |
| ладно. что там у тебя такое не терпящее отлагательств? | what's the big deal? (bigmaxus) |
| ладно. что там у тебя такое не терпящее отлагательств? | ok, what's the big idea? (bigmaxus) |
| я сейчас тебе такое расскажу, что ты упадёшь | I'll tell you something that'll make you blimp (bigmaxus) |